woollen BrE
woolen AmE

Her father was in the woollen trade, so she knows how to buy to advantage.

Jej ojciec był w wełnianym handlu więc ona potrafi kupić do zalety.

She now sat on the bed, pulling the woollen top over her head.

Teraz usiadła na łóżku, ciągnąc za wełniany czubek ponad jej głową.

He had woollen gloves on, with the fingers cut out.

Miał na sobie wełniane rękawiczki, z wyciętymi palcami.

She saw that the man with the gun had on his head a woollen cap.

Zobaczyła, że człowiek z bronią dokucza swojej głowie wełniana czapka.

He was also a successful merchant in the woollen trade.

Był również odnoszącym sukcesy kupcem w wełnianym handlu.

The woollen industry had declined but new industries took its place.

Wełniany przemysł spadł ale nowe przemysły zajmowały jego miejsce.

She looked up at him from out of her little woollen bonnet.

Podniosła wzrok u niego z jej małej wełnianej czapeczki zawiązywanej pod brodą.

A thick woollen gown, he found, held a deal of water.

Gruba wełniana suknia, znalazł, posiadać umowę wody.

Then he picked up a woollen garment from a chair.

W takim razie pozbierał wełnianą część garderoby od przewodniczącego.

Just by the church stood the woollen mills and a number of houses.

Właśnie przez kościół postawić zakłady wełniarskie i numer domów.

Woollen cloth making was an important local industry in the medieval period.

Wełniana produkcja z materiału była ważnym lokalnym przemysłem za okres średniowiecza.

The woollen mills are closed and used for other purposes.

Zakłady wełniarskie są zamknięte i użyją dla innych celów.

A small, but thriving, woollen industry existed around the village then.

Mały, ale prosperujący, wełniany przemysł istniał wokół miasteczka wtedy.

He spread a woollen cloak over his shoulders and went out to them.

Rozłożył wełnianą pelerynę na swoich ramionach i wyjechał do nich.

In summer, they would wear white cotton instead of woollen trousers.

Latem, wytarliby białą bawełnę zamiast wełnianych spodni.

Forrest was a partner in his father's woollen manufacturing business.

Forrest był wspólnikiem w wełnianym biznesie jego ojca przemysłowym.

He got a large woollen cloak from a cup- board and put it around his shoulders.

Wyjął dużą wełnianą pelerynę z filiżanka- komisja i położony to wokół jego ramion.

As it did so, a pair of black woollen gloves fell to the floor.

Ponieważ to zrobiło tak, para czarnych wełnianych rękawiczek osunęła się na ziemię.

Woollen began his musical training with piano lessons at the age of six.

Wełniany zaczął jego muzyczne szkolenie od lekcji fortepianu w wieku sześć lat.

He turned away and put on the simple woollen tunic set out to warm before the fire.

Odwrócił się i założył prostą wełnianą tunikę zadaną na zewnątrz by podgrzać przed ogniem.

He nodded to a short, stout man with a woollen cap.

Przytaknął krótki, mężczyzna przy kości z wełnianą czapką.

I think I'll have the woollen muffler after all, dear.

Myślę, że będę mieć wełniany gruby szal przecież, kochany.

Although weaving existed in the area, it was a woollen industry for local markets.

Pomimo że tkanie istniało w obszarze, to był wełniany przemysł dla rynków lokalnych.

His mother supported the family as a weaver of fine woollen cloth.

Jego matka utrzymywała rodzinę jako tkacz cienkiej wełnianej tkaniny.

It is one of very few woollen mills still operating in Wales.

To jest jeden z bardzo mało zakładów wełniarskich wciąż prowadząc działalność w Walii.

Six people now work, either part or full time, at the woolen company.

Sześciu ludzi teraz pracuje, którakolwiek część albo na pełnym etacie, przy wełnianej spółce.

There was a woolen feeling in his mouth and head.

Było wełniane uczucie w jego wylocie i głowie.

A black man in a woolen cap came across the street.

Murzyn w wełnianej czapce przyszedł po drugiej stronie ulicy.

She had sat up and taken off the woolen gloves.

Czuwała i zdjęła wełniane rękawiczki.

I could have stood there all night with my head against his woolen shoulder.

Mogłem stanąć tam przez całą noc ze swoją głową o jego wełniane ramię.

The woolen mill is 2 1/2-stories with four working levels.

Wełniany młyn jest 2 1 / 2-historia z czterema pracującymi poziomami.

How are we supposed to deal with these woolen uniforms in summer?

Jak jesteśmy założeni zająć się tymi wełnianymi uniformami latem?

A woolen factory was added to this site in 1842.

Wełniana fabryka była dodawana do tego miejsca w 1842.

But it was the woolen skirt that made the difference.

Ale to była wełniana spódnica, która zrobiła różnicę.

"Just bring a couple of woolen sweaters and then we'll see what I can do."

"Właśnie przynosić kilka wełnianych swetrów a następnie zobaczymy co mogę robić."

I felt him reach for my body, draw the woolen night shift up now.

Poczułem, jak sięgnął moje ciało, rysować wełnianą noc przesuwać w górę teraz.

The woolen industry grew over the next centuries, and in 1800 the town's population was about 2000 people.

Wełniany przemysł urósł przez następne wieki, i w 1800 ludność miasta była o 2000 ludziach.

Next to their skins they put on long light woolen underwear.

Obok swoich skór oni zakładają długą lekką wełnianą bieliznę.

In later life, he was always photographed with a long woolen scarf.

W późniejszych latach, zawsze został sfotografowany z długim wełnianym szalem.

After a paralyzed moment, he took off his woolen cap.

Po sparaliżowanym momencie, zdjął swoją wełnianą czapkę.

The original section was built about 1850, as a woolen mill.

Oryginalny dział został stworzony około 1850, jako wełniany młyn.

Somehow he had lost the woolen cap, somewhere along the way.

Jakoś zgubił wełnianą czapkę, gdzieś po drodze.

He attended the district schools and worked in a woolen factory.

Chodził do szkół regionu i pracował w wełnianej fabryce.

He was wearing a woolen watch cap over his bald head.

Miał na sobie wełnianą czapkę wachtową ponad jego łysą głową.

One man carried a brown woolen scarf in Its thick hands.

Jeden człowiek niósł brązowy wełniany szal w swoich grubych rękach.

He started down the hall, leaving a trail of woolen thread behind.

Ruszył w dół sali, zostawiając szlak wełnianej nici.

He'd brought a warm woolen jacket with him that he spread over me without saying a word.

Przyniósł ciepłą wełnianą marynarkę z nim że rozłożył na mnie nie mówiąc słowa.

Meticulously she made the bed, spread the woolen cover over it.

Drobiazgowo zasłała łóżko, rozkładać wełniane nakrycie na tym.

By 1893, it was the largest woolen mill west of Philadelphia.

Przed 1893, to był największy wełniany młyn na zachód od Filadelfii.

She was wearing a sweater and, of course, a woolen hat.

Miała na sobie sweter i, oczywiście, wełniany kapelusz.