words fail somebody

I tried to think of something comforting to say, but words failed me.

Spróbowałem myśleć z czegoś pocieszającego by powiedzieć ale słowa zawiodły mnie.

I stared at him for a long moment during which words failed me completely.

Wpatrywałem się w niego dla długiego momentu, podczas którego słowa zawiodły mnie całkowicie.

Words fail me in praise of your company and its workforce.

Słowa zawodzą mnie w pochwale twojej spółki i jego siły roboczej.

Words fail me when it comes to what I think of bindweed!

Słowa zawodzą mnie gdy to przychodzi do co myślę o powoju!

Words fail me, we say when at a loss.

Słowa zawodzą mnie, mówimy kiedy ze stratą.

I had spoken hotly, but found the words failing me.

Mówiłem gorąco, ale zakładać słowa zawodzące mnie.

She really caught me off guard; for once words failed me.

Naprawdę zaskoczyła mnie; tym razem słowa zawiodły mnie.

Words failed me at this last find.but not so my companions!

Słowa zawiodły mnie przy tym ostatnim find.but nie tak moi towarzysze!

"It so hurts my heart to admit this that words fail me," she said.

"To tak rani moje serce uznać to że słowa zawodzą mnie" powiedziała.

Beyond endlessly repeating that statement, words fail me, with which to give her just appreciation.

Dalej nieskończenie ponawiając to oświadczenie, słowa zawodzą mnie, z który dać sprawiedliwe uznanie dla niej.

Just standing on the porch of the hotel is enough to prompt the exclamation: "Words fail me!"

Właśnie nadeptywanie na ganek hotelu wystarczy by prowokować wykrzyknik: "brak mi słów!"

How anyone can attack a defenceless female in her own home, who is disabled, words fail me."

Jak każdy może atakować bezbronną kobietę w jej własnym domu, który jest dla niepełnosprawnych słowa zawodzą mnie. "

I have nothing to say, words fail me--unless it is this.

Nie mam nic do powiedzenia, słowa doznają niepowodzenia me--unless to jest to.

Words fail me to describe that ice cream.

Słowa zawodzą mnie opisać te lód.

"Words fail me at a time like this, but I suggest you look up the dictionary definition of blast furnace."

"Słowa zawodzą mnie na raz w ten sposób ale sugeruję, że odwiedzasz definicję wielkiego pieca słownikową."

It's not often that words fail me.

To jest nieczęsto że słowa zawodzą mnie.

"Something along the lines of 'Words fail me!' "

"Coś wzdłuż linii z' brak mi słów! '"

The song "Words Fail Me", was the earliest clear example of this.

Piosenka "Słowa zawodzą mnie" był tego najwcześniejszym czystym przykładem.

The dishonest immoral boy was not apparently harassed as a liar and (words fail me).

Nieuczciwy niemoralny chłopiec pozornie nie był nękany jako kłamca i (słowa zawodzą mnie).

Did I say words fail me?

Powiedziałem, że słowa zawodzą mnie?

"I could say words fail me," she acknowledged in a brief Oval Office ceremony this afternoon.

"Mogłem powiedzieć, że słowa zawodzą mnie" przyznała się w krótkiej Owalnej ceremonii biurowej dziś po południu.

Words failed me to express my feelings.

Słowa zawiodły mnie wyrazić moje uczucia.

Making it a panel show ... well, words fail me.

Robiąc temu widowisko panelu... tak więc, słowa zawodzą mnie.

But, for the moment, words fail me.

Gdyby nie moment, słowa zawodzą mnie.

Words fail me to express myself.

Słowa zawodzą mnie wyrazić się.