work release

When you go home at night from him it's like being on a work release program.

Gdy idziesz do domu wieczorem od niego to jest jak bycie o programie roboczym zwalniającym.

One month later, he was allowed a work release program.

Jeden miesiąc później, miał zezwolenie program roboczy zwalniający.

After about three years, he was once again placed on work release.

Potem około trzech lat, był po raz kolejny położony na zwolnieniu roboczym.

He served his time as a work release beginning in 1997.

Obsłużył swój czas jako początek roboczy zwalniający w 1997.

From 4 to 5 percent of those in the program are arrested while on work release, according to state officials.

Z 4 aby 5 procent z ci w programie są aresztowane podczas gdy na zwolnieniu roboczym, zgodnie z urzędnikami państwowymi.

"Joe walked off work release just over an hour ago."

"Joe pozbył się podczas spaceru zwolnienia roboczego właśnie ponad godzinę temu."

"I need to tell you that they've given Joe work release."

"Muszę powiedzieć ci, że udzielili Joe zwolnienia roboczego."

The system has leaned heavily on work release, not a popular program.

System oparł się ciężko na zwolnieniu roboczym, nie program dla szerokiej publiczności.

While, the remaining residents participate in the work release program.

Podczas gdy, pozostający mieszkańcy uczestniczą w programie roboczym zwalniającym.

Some of his prison sentence was served in a work release program.

Jakaś z jego kary więzienia została obsłużona w programie roboczym zwalniającym.

They would obtain job training, even qualify for work release.

Uzyskaliby szkolenie dotyczące pracy, nawet mieć kwalifikacje do zwolnienia roboczego.

In 1994, there were 6,300 inmates assigned to work release, 630 of them women.

W 1994, było 6,300 więźniów przypisanych zwolnieniu roboczemu, 630 z nich kobiety.

The rope is the work release mechanism for the plant.

Lina jest mechanizmem zwalniającym roboczym dla zakładu przemysłowego.

In the past, he said, nobody but those with clean institutional records would have made it into work release.

Dawniej, powiedział, nikt ale ci z czystymi instytucjonalnymi zapisami zdążyć do zwolnienia roboczego.

"Did you explain to him that he'll be eligible for work release in a year?

"Wyjaśniłeś mu to on będzie kwalifikować się na zwolnienie robocze w rok?

"If given the choice between meaningful work release versus building more cells I am for the job programs."

"Jeśli udzielony wyboru pomiędzy znaczącym zwolnieniem roboczym przeciwko budowaniu więcej cela jestem dla programów dotyczących pracy."

The professional works released in the previous calendar year are eligible for vote.

Zawodowy pracuje zwolniony za poprzedni rok kalendarzowy kwalifikują się na głos.

On August 10, 2011, he left for his day of court-approved work release and never returned.

10 sierpnia 2011, odjechał do swojego dnia zwolnienia zatwierdzonego przez sąd roboczego i nigdy nie wrócić.

Having served nine years of his sentence, he was released on work release in August 2004.

Obsłużywszy dziewięć lat jego zdania, został zwolniony na zwolnieniu roboczym w sierpniu 2004.

A work release prison and two Armories were then constructed.

Więzienie robocze zwalniające i dwa Arsenały wtedy zostały skonstruowane.

Under another new law, low-level offenders will be kept in work release programs or sent to drug treatment.

Na mocy innego nowego prawa, przestępcy na małej wysokości zostaną zatrzymani zatrudniony programy zwalniające albo wysłany do leczenia farmakologicznego.

The zest he derives from his work releases energy for other aspects of life.

Zapał, który on czerpie ze swojej pracy wyzwala energię dla innych aspektów życia.

Of the state's 65,000 inmates, an average of 6,300 are now on work release at any given time.

Z stanu 65,000 więźniów, średnia z 6,300 są teraz na zwolnieniu roboczym w jakimkolwiek wskazywanym czasie.

A third was to make inmates eligible for work release two years before their parole date rather than one.

Trzeci miał czynić więźniów spełniającymi niezbędne warunki do zwolnienia roboczego przed dwoma laty ich data zwolnienia warunkowego a nie jeden.

He finally was granted permission to begin work release.

W końcu otrzymał zgodę by zacząć zwolnienie robocze.