Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wrażliwość" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wrażliwość" po polsku

wrażliwość

rzeczownik
  1. sensitivity **
    • wrażliwość (na uczucia innych), zrozumienie (innych) [niepoliczalny]
      A little sensitivity would really go a long way. (Odrobina wrażliwości byłaby bardzo pomocna.)
    • wrażliwość (organizmu na bodźce) [policzalny lub niepoliczalny]
      It's not a true allergy, but there's definitely a sensitivity. (To nie jest prawdziwa alergia, ale na pewno jakaś wrażliwość.)
  2. vulnerability * , także: vuln
    • podatność, wrażliwość
      The signs of our vulnerability have always been there. (Oznaki naszej wrażliwości zawsze były widoczne.)
  3. soul ***
    • dusza, wrażliwość [niepoliczalny]
      Artists have a different soul than most people. (Artyści mają inną wrażliwość niż większość ludzi.)
      He has a complicated soul. (On ma skomplikowaną duszę.)
  4. sensibilities
    • uczuciowość, wrażliwość
      I'm sorry if I offended your sensibilities. (Przepraszam, jeśli uraziłem twoją wrażliwość.)
      My sensibilities do not need special attention. (Moja wrażliwość nie potrzebuje wyjątkowej uwagi.)
      Making music requires having artistic sensibilities. (Tworzenie muzyki wymaga posiadania artystycznej wrażliwości.)
  5. sensibility *
    • wrażliwość (na potrzeby innych)
      Your child, had you not noticed, is a young woman of great sensibility. (Twoje dziecko, jeśli jeszcze nie zauważyłeś, to młoda kobieta o wielkiej wrażliwości.)
  6. susceptibility
    • wrażliwość (np. na temperaturę)
  7. tenderness
    • ból, wrażliwość (na dotyk)
      I feel slight tenderness in the eye area. (Czuję lekki ból w okolicy oka.)
  8. responsiveness
  9. delicacy
    • czułość, wrażliwość (np. na uszkodzenie, na zniszczenie)
  10. fragility  
  11. sentience , także: sentiency  
  12. sensitiveness
    • wrażliwość (np. na dotyk)
  13. tenderheartedness  
  14. esthesia  
  15. impressibility  
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wrażliwość"

rzeczownik
raz = time +1 znaczenie
nadwrażliwość = hypersensitivity +3 znaczenia
wrażliwość społeczna = social conscience
zbytnia wrażliwość = squeamishness
niewrażliwość = invulnerability +6 znaczeń
wrażliwość słuchowa = acouaesthesia +1 znaczenie
wrażliwość zębów = dentinalgia
wrażliwość artystyczna = artistic sensibility
wrażliwość klimatu = climate sensitivity
wrażliwość cenowa = price sensitivity
wrażliwość mirakularna = miracular sensitivity
wrażliwość skotopowa = scotopic sensitivity syndrome
ludzka wrażliwość = humaneness
wrażliwość epikrytyczna = epicritic sensibility
przysłówek
raz = once , także: oncet
nie raz = not once
inne
raz = riki-tik potocznie , ricky-tick potocznie
przymiotnik
wrażliwy = sensitive +16 znaczeń
Zobacz także: wrażliwość widmowa • wrażliwość nabywców na ceny • wrażliwość rynku na popyt • obniżona wrażliwość na bodźce • wzmożona wrażliwość na ukłucia • obniżona wrażliwość na promieniowanie • wrażliwość limfocytów na sterydy • wrażliwość na chemioterapię • wrażliwość na lek • wrażliwość na promienie rentgenowskie • wrażliwość na światło • wrażliwość na pole energetyczne • wrażliwość na bodźce zewnętrzne • wrażliwość na grubość ścianki • wrażliwość na uderzenie • wrażliwie