written in stone

Written in stone by someone, and not anyone you or I know.

Wpisany kamień przez kogoś, i nie nikt ty albo ja wiem.

Here the story of wind and water is written in stone.

Tu opowiadanie o wietrze i wodzie jest napisane w kamieniu.

"All I want is a general idea, not an answer written in stone."

"Wszystko, czego chcę jest ogólnym pomysłem, nie odpowiedź napisana w kamieniu."

What happens next might as well be written in stone.

Co zdarza się następny móc też napisany w kamieniu.

Men shape the future, and nothing is written in stone.

Ludzie kształtują przyszłość, i nic nie jest napisane w kamieniu.

The time and place of the meeting were set, but hardly written in stone.

Czas i miejsce spotkania były zbiorem, ale ledwie wpisany kamień.

What's written in stone today is often washed away by time.

Co wpisany kamień dziś często jest zmyty przed czasem.

She is considering taking history, but that's not written in stone.

Ona zastanawia się nad studiowaniem historii ale być nie wpisany kamień.

She makes places, not objects, with their message written in stone.

Ona robi miejsca, nie przedmioty, z ich wiadomością napisaną w kamieniu.

Not always equal parts either, as nothing should be written in stone.

Nie zawsze równe części też, jak nic nie powinno być napisane w kamieniu.

"I did not think that the Government principles were written in stone," he said.

"Nie pomyślałem, że zasady rządowe zostały napisane w kamieniu" mówi.

"All men die, and no future is written in stone."

"Wszyscy ludzie umierają, i żadna przyszłość nie jest napisana w kamieniu."

He said the June 20 date for the end of session had never been written in stone.

Powiedział czerwiec 20 data końca sesji nigdy nie została napisana w kamieniu.

Their "concept" had been written in stone long before I entered the picture.

Ich "pojęcie" zostało napisane w kamieniu dużo wcześniej wszedłem do obrazu.

The verdict was basically written in stone before the trial even began.

Werdykt zasadniczo został napisany w kamieniu przed rozprawą nawet zaczął.

To the narrator, they represent "true love written in stone."

Do narratora, oni reprezentują "prawdziwa miłość napisana w kamieniu."

Training techniques for search dogs are not written in stone.

Metody szkoleniowe dla poszukiwań psy nie są napisane w kamieniu.

But is it written in stone that it must be the last?

Ale to jest napisane w kamieniu, który to musi być ostatni?

Remember that these are all suggestions, not commandments written in stone.

Pamiętać, że to wszystkie propozycje, nie nakazy napisane w kamieniu.

"That is written in stone and cannot be changed."

"To jest napisane w kamieniu i nie może być zmieniony."

"Where is it written in stone that it has to be one person?"

"Gdzie to jest napisane w kamieniu, który to ma być jedną osobą?"

Leave yourself escape clauses, remember, nothing's ever written in stone.

Zostawiać sobie klauzule zwalniające od odpowiedzialności, pamiętać, nothing's kiedykolwiek wpisany kamień.

"Where was it written in stone that I have to follow a certain path?

"Gdzie był tym napisany w kamieniu, że muszę jechać jakąś drogą?

That's not written in stone, but he'd like to get it done by Thanksgiving."

Być nie wpisany kamień, ale lubiłby dostać to zrobiony przez Święto Dziękczynienia. "

There's nothing written in stone, but that's my plan.

Nie ma niczego napisanego w kamieniu ale być moim planem.