Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"wspinanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wspinanie" po polsku

wspinanie

rzeczownik

ascent
- wspinaczka, wspinanie
  The ascent took them a day, but they reached the summit. (Wspinaczka zajęła im cały dzień, ale zdobyli szczyt.)
  
  przeciwieństwo: descent
clamber
- wspinanie, wspinaczka

wspinać

czasownik

scramble **
- wspinać (się), gramolić (pod górę), wdrapywać (się) [nieprzechodni]
  He scrambled to the top of the mountain. (On wgramolił się na szczyt góry.)
  
  He scrambled to the second floor and looked really tired when he got there. (Gramolił się na drugie piętro i wyglądał na naprawdę zmęczonego, kiedy tam dotarł.)

wspinać, wspinać się

czasownik

ascend
- wspinać, wspinać się (np. po schodach) język pisany

wspinać się

obrazek do "climb" po polsku

czasownik

climb ***
- wspinać się, wdrapywać się [przechodni/nieprzechodni]
  Have you ever climbed this mountain? (Czy kiedykolwiek wspiąłeś się na tę górę?)
  
  He climbed the roof and jumped. (On wdrapał się na dach i skoczył.)
  
  W tym znaczeniu, czasownikowi nieprzechodniemu "climb" zawsze towarzyszy przysłówek lub przyimek - np. "climb up into the loft".
mount ***
- wstępować, wspinać się (np. na tron, na górę) [przechodni]
  He mounted the throne at the age of 20. (On wstąpił na tron w wieku 20 lat.)
  
  They mounted the mountain despite the bad weather conditions. (Oni wspięli się na górę, pomimo złych warunków pogodowych.)
shimmy
- ślizgać się (np. po rurze), wspinać się (poprzez objęcie czegoś nogami i rękami)
shin up
- wspinać się (pod górę), wdrapywać się (np. na drzewo)
reascend
- wspinać się, wspiąć się ponownie
shin BrE , shinny AmE
speel dialekt , także: speil
- wchodzić, wspinać się (zwrot używany w Szkocji i Północnej Anglii)

idiom

claw one's way up
- wspinać się, wdrapywać się pod górę

phrasal verb

shinny up potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

go aloft
- wspinać się (np. na maszt)
  Słownik żeglarski
lay aloft
Słownik żeglarski

wspinanie się

rzeczownik

mounting
- wstąpienie, wstępowanie, wspięcie się, wspinanie się (np. na tron, na górę)
cresting
- wspinanie się, wspięcie się na coś, wznoszenie się na coś
speeling dialekt , także: speiling
- wchodzenie, wspinanie się (zwrot używany w Szkocji i Północnej Anglii)

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wspinanie"

rzeczownik

wspinaczka = climbing +3 znaczenia

wspinacz = climber +3 znaczenia

wspinanie się po skałach bez użycia lin = scrambling

ponowne wspinanie się = reascending

wspinanie techniką sztucznych ułatwień = artificial climbing

czasownik

wspinać się na coś = crest

Zobacz także: wydostać się z czegoś poprzez wspinanie się • wspinać się na szczyt • wspinać się po stoku • wspinać się po drabinie kariery • wspinać się na górę