"wypruwać sobie flaki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wypruwać sobie flaki" po polsku

wypruwać sobie flaki

idiom

work one's guts out
- wypruwać sobie flaki (ciężko pracować)
  I worked my guts out to provide you with everything. (Wypruwałem sobie flaki by ci wszystko zapewnić.)
  
  He's tired, he worked his guts out. (On jest zmęczony, ciężko pracował.)
  
  Idiomy
bust a gut BrE potocznie , także: bust the gut BrE potocznie , bust your butt AmE potocznie
- wypruwać sobie flaki, wychodzić z siebie (aby coś zrobić)
  Idiomy
slog one's guts out , flog one's guts out potocznie
Idiomy
bust one's ass , bust one's balls
- wypruwać sobie flaki, harować, zapierdalać wulgarnie
  
  Idiomy