Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"wyrób" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyrób" po polsku

wyrób

rzeczownik

product *****
- produkt, wyrób [policzalny lub niepoliczalny]
  Finally today, I saw the finished product. (W końcu dzisiaj zobaczyłem finalny produkt.)
  
  They sell high quality products. (Oni sprzedają produkty wysokiej jakości.)
  
  zobacz także: output, outcome, goods, merchandize
making *
- robota, tworzenie, wyrób, przetwarzanie [niepoliczalny]
  The process of making paper has not changed much. (Proces wyrobu papieru niewiele się zmienił.)

wyrób firmy

rzeczownik

make
Makes of this company are expensive and of poor quality. (Wyroby tej firmy są drogie i niskiej jakości.)

Makes of Toyota are the best. (Wyroby Toyoty są najlepsze.)

wyrabiać [przechodni]

czasownik

form ***** , forme dawne użycie
- wytwarzać, wyrabiać [przechodni]
  They specialise in forming tombstones. (Oni specjalizują się w wyrabianiu nagrobków.)
  
  Goodyear was the first man to form tyres. (Goodyear był pierwszym człowiekiem, który wytwarzał opony.)
educate **
- wykształcać, wyrabiać, rozwijać (np. gust, smak, wyczucie) [przechodni]
  You should educate your taste by reading fashion magazines. (Powinieneś rozwijać swój gust przez czytanie magazynów o modzie.)
  
  By spending so much time abroad she educated a different accent. (Poprzez tak długie przebywanie za granicą, ona wykształciła inny akcent.)
knead
- wyrabiać, gnieść, zagnieść, zagniatać (np. ciasto na chleb) [przechodni]
  Słownik terminów kulinarnych

wyrobić się

idiom

make it *****
- zdążyć, zrobić na czas, wyrobić się
  I've made it for the second bus. (Zdążyłem na drugi autobus.)
  
  I'm sorry but I won't make it, you have to start without me. (Przepraszam ale nie zdążę, musicie zacząć beze mnie.)

wyrabiać sobie

phrasal verb

carve out
- wyrabiać sobie, opanowywać (np. pozycję zawodową)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

nie wyrobić się

miss a deadline
- nie zdążyć w terminie, nie wyrobić się
  I missed a deadline. (Nie zdążyłem w terminie.)
  
  If you miss a deadline, you're fired. (Jeśli nie zdążysz w terminie, jesteś zwolniony.)

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wyrób"

czasownik

robić = do +2 znaczenia

robić coś = do something +1 znaczenie

zrobić coś = chance to do something +1 znaczenie

zarobić = make money , earn money

zrobić = smash

przerobić = remodel +2 znaczenia

nie zrobić czegoś = omit

mieć coś zrobić = be set to do something

obrobić = ramp

phrasal verb

robić coś = be up to something +1 znaczenie

zrobić coś = get something in , także: get in something +1 znaczenie

zarobić coś = take something in , także: take in something

przerobić coś = work something over

obrobić kogoś = clear somebody out

obrobić slang = turn over +1 znaczenie

rozrobić coś = mix something up

rzeczownik

robotnik = worker +7 znaczeń

robota = labour BrE , labor AmE +2 znaczenia

robot = robot +1 znaczenie

wyrób koszykarski = wicker

wyrób medyczny = medical device

fachowy wyrób = workmanship

wyrób rękodzielniczy = handicraft , także: handcraft

wyrób z drewna = woodwork

wyrób wysokiej jakości = quality product

imitacja (produkt naśladujący wyrób konkurencji) = me-too product

emaliowany lub lakierowany wyrób metalowy = tole

wyrób ze szkła dmuchanego = blown glass

pakowaczka (osoba pakująca i wypakowująca wyrób) = bagger

włóknina (wyrób włókienniczy) = nonwoven fabric , nonwoven

wyrób dziewiarski, wyrób trykotowy = knitwear

wyrób seropodobny = cheese analogue

wyrób krajowy = domestic article , domestic merchandise , domestic product

drogi wyrób = high-ticket item

wyrób seryjny = production-line item

najlepszy wyrób, pierwszorzędny wyrób = best make

wyrób gorsetów = corsetry

wyrób czekoladopodobny = chocolate substitute

wyrób gotowy = finished good

wyrób koronkowy = lacework

nielegalny wyrób spirytusu = illict distilling

inne

zrobić coś = come within a whisker of something , także: come within a whisker of doing something

przymiotnik

roboczy = working +2 znaczenia

jednorazowy (np. wyrób medyczny) = consumable

tekstylny (wyrób) = textile

inne

nie zrobić czegoś = fail to do something

Zobacz także: patent na wyrób • Kinder niespodzianka • rachatłukum • wyrób koron protetycznych • wyrób do użytku krajowego • ceownik • litera czekoladowa • wyrób wyciskany • wyrób ze składu produkcji gotowej • wyrób ogniotrwały formowany • wyrób ogniotrwały obojętny