xenotransplant

The proposal urged researchers to document carefully an animal's breeding history and preserve blood samples from each animal used in a xenotransplant.

Propozycja wezwała badaczy do dokumentu ostrożnie historia zwierzęcia hodowlana i zachowywać próbki krwi od każdego zwierzęcia użyto xenotransplant.

The world's first human-rabbit xenotransplant.

Pierwszy ludzki-królik świata xenotransplant.

The animal transplants, which are known as xenotransplant, include seven baboon kidneys and two baboon hearts.

Zwierzęce przeszczepy, które są znane jak xenotransplant, obejmować siedem nerek pawiana i dwa serca pawiana.

Dr. Sachs cautiously predicted that a pig-to-human xenotransplant would be attempted in less than a decade, and possibly "in a couple of years."

Dr Sachs ostrożnie przewidział, że pig-to-human xenotransplant zostałby spróbowany w mniej niż dekada, i być może "za kilka lat."

The first "whole organ" xenotransplant will attract intense press coverage, giving whoever conducts it free publicity, not to mention a spot in the medical history books.

Pierwszy "cały organ" xenotransplant przyciągnie intensywne doniesienia prasowe, dając ktokolwiek prowadzi to wolny rozgłos, nie wspomnieć o miejscu w książkach historii choroby.

No xenotransplant recipient has been known to have developed a novel type of infection, but those people were not monitored as closely as Mr. Getty is.

Nie xenotransplant wiadomo było, że odbiorca rozwija nowatorski typ zakażenia ale ci ludzie nie byli monitorowani jak blisko jako Mr. Getty jest.

And one prominent xenotransplant expert, Dr. Fritz Bach, of Harvard University, who is a paid consultant to Novartis, has called for a national commission to study the risks.

I jeden znaczący xenotransplant specjalista, Dr. Fritz Bach, z Uniwersytetu Harvarda, który ma zapłaconą specjalizację do Novartis domagał się państwowej komisji by studiować ryzyka.

The proposed Federal guidelines are expected to put primary responsibility on the researchers carrying out a xenotransplant and to demand that they gain approval from an independent committee, which has not been precisely defined.

Zaproponowany federalista oczekuje się, że wytyczne nałożą główną odpowiedzialność na realizujących pracowników naukowych xenotransplant i wymagać, by uzyskali aprobatę z niezależnego komitetu, który nie był dokładnie określony.

"You can increase the doses of immune suppressants and get a xenotransplant to take, but that's not practical," said David H. Sachs, a professor of surgery and immunology at Harvard University Medical School as well as the director of transplantation biology at Massachusetts General Hospital.

"Możesz podnosić dawki uodporniających inhibitorów i możesz dostawać xenotransplant wziąć, ale nie być praktyczny" powiedział Dawid H. Sachs, profesor operacji i immunologia przy Uniwersytecie Harvarda wydział medyczny jak również dyrektor transplantacji biologia przy Massachusetts szpital ogólny.