yawl

I never knew just why yawl were called in on this case anyhow.

Nigdy nie wiedziałem właśnie dlaczego jol zostały wezwane na ten przypadek byle jak.

He accelerated again and burst through them to his yawl.

Przyspieszył jeszcze raz i przedarł się przez nich do jego jola.

And was that hamper of food brought on board from the yawl?

I ten kosz jedzenia przyniesionego na pokładzie z jola był?

The pinnace and the red yawl were close together at this time.

Szalupa i czerwony jol były blisko siebie w tym momencie.

The yawl was about twelve feet long, and capable of holding five or six people.

Jol był o dwunastu stopach długo, i zdolny trzymać pięć albo sześciu ludzi.

He sent, at the same time, the master in the yawl, to sound between the low islands and the main land.

Wysłał, jednocześnie, mistrz w jolu, do dźwięku między nisko położonymi wyspami a główną ziemią.

I had been in the water nearly an hour before I was taken up by the blue yawl.

Byłem w wodzie niemal godzinę zanim zostałem podniesiony przez niebieski jol.

The yawl he had sent into the swamp was overdue.

Jol, który wysłał do bagna spóźniał się.

"I'm going to cut this yawl loose in a moment.

"Zamierzam uwolnić ten jol za chwilę.

Of late years the yawl rig has proved the best for cruising.

Ostatnio osprzęt jola okazał się najlepszy na odbywanie rejs.

Yawl has not been in perfect health this spring.

Jol nie doskonale się czuć ta wiosna.

Then the men stop rowing and the yawl drifts with the current.

W takim razie ludzie powodują przerwę w wioślarstwie i jol dryfuje z obecny.

The yawl crew searched everywhere, but found no sign of the two men.

Załoga jola przeszukała wszędzie, ale nie fundować żadnego znaku dwóch ludzi.

I like mucking about in that little yawl of mine.

Lubię mucking około w tym małym moim jolu.

By this time the boat's yawl was manned and away, to search for the missing.

Do tego czasu jol łodzi był stanowiony załogę i daleko, do poszukiwań opuszczania.

Admiral Yawl had two dead: her second officer and a seaman.

Admirał Jol miał dwa zmarły: jej drugi oficer i marynarz.

He was peering through the porthole of a silvery yawl.

Spoglądał przez iluminator srebrzystego jola.

But, upon second thought, to pursue with whale-boat and yawl seemed more promising.

Ale, na drugiej myśli, ścigać z wieloryb-łódź i jolem wyglądać na bardziej obiecujący.

You and Brynn take the other yawl and start after her.

Ty i Brynn bierzecie dla drugiego jol i początek za nią.

Slowly, the yawl with the hand- some young zombie began to drift downstream.

Wolno, jol z ręka-, od której jakiś młody zombi zaczął się znieść z prądem.

I was out in the yawl twice, and then we got through, but the infernal steamboat came near running over us.

Zostałem wyeliminowany w jolu dwa razy a następnie przedostaliśmy się, ale piekielny parowiec zbliżył się do przeciągania po nas.

Dr. Hamilton was a tower of strength to the men in the red yawl.

Dr Hamilton był dla ludzi podporą na debecie jol.

The yawl had disappeared in the other direction.

Jol zniknął w innym kierunku.

During bad weather the yawl was overturned and lost, with the quartermaster drowned.

Podczas brzydkiej pogody jol został wywrócony i przegrał, z kwatermistrzem utopiony.

They decided that something akin to a Norway Yawl should be built.

Postanowili, że coś pokrewnego Norwegii Jol powinien być zmontowany.