yonder termin literacki
yon termin literacki , także: yond dialekt

"He always have something to say about way back yonder in 1922," she said.

"On zawsze mieć coś do powiedzenia o drodze z powrotem tam w 1922," powiedziała.

Their way lies yonder, but what business takes them there?

Ich droga biegnie ten, ale jaki biznes zabiera ich tam?

"From what I've heard the gold should be somewhere yonder."

"Z co usłyszałem, że złoto powinno być gdzieś ten."

Doubt if there's anybody knows me back yonder now, with all the years between.

Wątpliwość jeśli jest każdy zna mnie z powrotem tam teraz, z wszystkimi latami pośrodku.

For she lies yonder, and before her is another journey than that.

Dla ona kłamie tam, i przed nią jest inną podróżą niż to.

Now we have time to see what this is coming yonder.'

Skoro mamy czas zobaczyć co to jest przychodząc ten. '

Last I saw he was down yonder, yon side of the big walnut.

Ostatni zobaczyłem, że przegrywa ten, yon bok dużego orzecha włoskiego.

The coast lies yonder, and I am taking my freedom."

Wybrzeże leży ten, i biorę swoją wolność. "

I had some such idea back yonder, but it just seemed, well, unlikely as hell."

Miałem jakiś taki pomysł z powrotem ten, ale to właśnie wydawało się, dobrze, mało prawdopodobny jako piekło. "

"You buried a man back yonder, and you're trailing the three men who killed him.

"Pochowałeś człowieka z powrotem tam, i podążasz tropem trzech ludzi, którzy zabili go.

Come daylight you go yonder to the barn an' turn that horse loose.

Przychodzić dzień idziesz tam do stodoły 'kolej ten koń luźny.

One's mind wanders around here and there and yonder, when one is old.

Jedynka umysł spaceruje tu i tam i tam, kiedy jeden jest stary.

We're supposed to take advantage of the brawl back yonder."

Powinniśmy skorzystać z burdy z powrotem ten. "

They scattered hither and yonder, calling out his name in terror.

Rozrzucili tutaj i tam, wywołując jego imię w przerażeniu.

But he lies yonder, under a little heap of poor grass."

Ale on kłamie tam, poniżej trochę sterta biednej trawy. "

The same thing that grabbed me in that creek back yonder.

To samo, które złapało mnie w tej zatoce z powrotem tam.

Well, I'll be just yonder if you need anything."

Tak więc, będę po prostu ten jeśli będziesz potrzebować czegoś. "

"Now, if we go yonder, behind that forest, we will come down upon the little house.

"Teraz, jeśli idziemy tam, z tyłu ten las, zejdziemy na domku.

Come, go along; my wife is coming yonder.

Przychodzić, iść; moja żona przychodzi tam.

"Way back yonder," he said, "everybody here but the men quilted."

"Droga z powrotem tam," powiedział "każdy tu ale ludzie przepikowali."

What ultimate good can he accomplish yonder if meanwhile the Imperium is taken from him?

Co najwyższy dobry on może osiągać tam jeśli przez ten czas imperium jest wzięte z niego?

"Well, we got us a little cave back yonder.

"Tak więc, przynieśliśmy nam trochę jaskini z powrotem tam.

"The treasure on which I would look lies yonder.

"Skarb, na którym wyglądałbym kłamstwa tam.

And he said his boss man wants me to be down yonder at the bottom of the river bluff tonight."

I powiedział, że jego człowiek szefa chce bym był opuszczony ten u dołu blefu rzeki dziś wieczorem. "

I aided ye back yonder, but now I begin to have second thoughts.

Pomogłem ten z powrotem ten, ale teraz zaczynam mieć wątpliwości.

But I'll give yon an example of what you're asking for.

Ale dam yon przykład z co prosisz.

The can- yon here was no more than two hundred feet wide.

Puszka- yon tu był nie więcej niż dwieście stóp szeroki.

But he will shoot the moment yon seem to be getting away.

Ale on strzeli z momentu yon wydawać się wyrwać się.

Yon lies our course: to the west side and out we go.

Yon kłamie nasz kurs: na zachód strona i na zewnątrz idziemy.

After a moment, Sarah turned her back on the can- yon.

Po chwili, Sarah zawróciła ją na puszka- yon.

Men like you can yon cannot kill such a large organism.

Ludzie tak jak ty mogą yon nie móc zabijać takiego dużego organizmu.

And yon like her, because she is very pretty.

I yon tak jak ona, ponieważ ona jest bardzo ładna.

"Now honestly, Peter, do yon think you have any business to ask such a question?"

"Teraz szczerze, Peter, robić yon myśleć, że masz jakikolwiek biznes prosić o takie pytanie?"

If you don't know, how do yon expect me to?

Jeśli nie wiesz, jak robić yon spodziewać się mnie aby?

Let me present to yon those of the Council whom you do not know."

Niech przedstawię yon ci z Rady, której nie znasz. "

Gas was something yon had to scrounge for these days.

Gaz był czymś yon musieć szukać obecnia.

"It bothers me too, but what can yon do with people like that?

"To martwi mnie też, ale co może yon tolerować ludzi w ten sposób?

What will yon give me for the papers and tapes on the grain deal?

Co wola yon dawać mnie dla papierów i taśm na zbożu umowa?

I know just the thing to buck yon up.

Wiem właśnie rzecz do zrzucenia yon w górę.

It appeared that a dragon could talk to an yon she/he wished to.

Okazało się, że smok może rozmawiać aby yon chciał aby.

"Let's go on, now; there's a place I want to show you, near the top of the hill yon."

"Pójdźmy dalej, teraz; jest miejsce, którego chcę pokazać cię, koło wierzchołka wzgórza yon."

"Honey, do yon know what I mean by a vision?

"Miód, robić yon wiedzieć co mam na myśli przez wizję?

You had the gift for it; yon had the eyes!

Miałeś prezent dla tego; yon mieć oczy!

Maybe you won't see her again before she goes, so yon decide to say goodbye now.

Może nie zobaczysz jej jeszcze raz zanim ona pójdzie, tak yon decydować się pożegnać się teraz.

And yet, dotted here and yon, remains of those who had gone before.

A jednak, postawiony kropkę tu i yon, pozostałości tych, które szły przodem.

Enough riders going hither and yon, someone's bound to see something.

Dość jeźdźców idących tutaj i yon, someone's zobowiązany do zobaczenia czegoś.

Do yon know, they have positively threatened to kill me unless I bring the rain?

Robić yon wiedzieć, pozytywnie zagrozili, że zabić mnie chyba że nie wnoszę deszcz?

Do yon realize you made me miss my meal?

Robić yon zdawać sobie sprawę, że sprawiłeś, że chybiam swojego posiłku?

Hell stay* by yon because he's loyal and a good son.

Piekło stay* przez yon ponieważ on jest lojalny i dobry syn.