Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"zabezpieczający" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zabezpieczający" po polsku
zabezpieczający
przymiotnik
protective
**
protekcjonistyczny
,
zabezpieczający
Do you remember your protective code?
(Pamiętasz swój kod zabezpieczający?)
preservative
ochronny
,
zachowawczy
,
antyseptyczny
,
zabezpieczający
assuring
zapewniający
,
zabezpieczający
patronal
,
także:
patronly
chroniący
,
zabezpieczający
zabezpieczać
czasownik
protect
****
chronić
,
zabezpieczać
,
bronić
[przechodni/nieprzechodni]
There are many ways to protect the environment.
(Jest wiele sposobów, aby chronić środowisko.)
We have to protect women and children first.
(Musimy bronić kobiety i dzieci w pierwszej kolejności.)
przeciwieństwo:
attack
zobacz także:
defend
preserve
***
ochraniać
,
zabezpieczać
[przechodni]
We should preserve endangered species of animals.
(Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt.)
Our government wants to preserve national parks.
(Nasz rząd chce zabezpieczać parki narodowe.)
secure
***
[przechodni]
The police officer secured the crime scene.
(Policjant zabezpieczył miejsce przestępstwa.)
To secure my future I will open a savings account.
(Żeby zabezpieczyć swoją przyszłość, otworzę konto oszczędnościowe.)
treat
****
zabezpieczać
(np. przed rdzą, przed wilgocią)
[przechodni]
He treated the wall next to the window to prevent it from getting damp.
(On zabezpieczył ścianę obok okna, by zapobiec jej zawilgotnieniu.)
You should treat your wooden floor with varnish.
(Powinniście zabezpieczyć swoją drewnianą podłogę lakierem.)
safeguard
*
chronić
,
zabezpieczać
to protect somebody or something with appropriate measures
To safeguard our secrets, we need to impose new security measures.
(Aby chronić nasze tajemnice, musimy wprowadzić nowe środki bezpieczeństwa.)
ensure
BrE
***
,
insure
AmE
*
zapewniać
,
zagwarantować
,
zabezpieczać
(wynik lub warunek)
[przechodni]
This deal ensures three weeks of vacation for everyone.
(Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego.)
zobacz także:
guarantee
insure
,
*
zabezpieczać
,
asekurować
[przechodni]
truss
mocować
,
unieruchamiać
,
zabezpieczać
Let me show you how to truss the roof properly.
(Pokażę ci jak właściwie zabezpieczyć dach.)
cover
*****
,
także:
kiver
dialekt
zabezpieczać
,
ubezpieczać
[przechodni]
It's dangerous to go there alone, I'll cover you.
(To niebezpieczne iść tam samemu, będę cię ubezpieczać.)
I want you to cover me.
(Chcę, żebyś mnie ubezpieczał.)
Słownik terminów wojskowych
indemnify
ubezpieczać
,
zabezpieczać
,
gwarantować rekompensatę
Słownik terminów prawnicznych
phrasal verb
seal off
zabezpieczać
,
otaczać
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
screen off
zabezpieczać
,
chronić
,
zasłaniać
,
osłaniać
,
dzielić
,
przedzielać
make a provision
zabezpieczać
kogoś
idiom
bind
somebody
down
Idiomy
zabezpieczać
coś
idiom
bind
something
down
Idiomy
provide security for
something
Słownik terminów prawnicznych
zabezpieczać się
czasownik
protect oneself
secure oneself
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zabezpieczający"
rzeczownik
bezpieczeństwo
=
security
+3 znaczenia
zabezpieczenie
=
protection
+16 znaczeń
mechanizm zabezpieczający
=
safety feature
+2 znaczenia
zabezpieczanie
=
preserving
+7 znaczeń
środek zabezpieczający
=
protective measure
+1 znaczenie
alarm bezpieczeństwa
(zabezpieczający przed kradzieżą)
=
security system
system zabezpieczający
=
backup system
odbijacz
(przedmiot zabezpieczający burtę i nabrzeże przed uszkodzeniami na skutek tarcia statku o nabrzeże)
=
fender
kod zabezpieczający
=
security code
,
safety code
pas zabezpieczający
=
tie down strap
,
lashing strap
zacisk zabezpieczający
=
safety clip
instrument zabezpieczający
=
hedging instrument
kołek zabezpieczający
=
lockpin
zapas zabezpieczający
=
minimum inventory level
wyłącznik zabezpieczający
=
safety cut-out
obowiązkowy depozyt zabezpieczający
=
maintenance margin
przymiotnik
bezpieczny
=
safe
+3 znaczenia
awaryjny
(np. serwer, w znaczeniu dodatkowy, zabezpieczający działanie serwera podstawowego)
=
failover
zabezpieczający zamknięcie
=
anti-tamper
przysłówek
bezpiecznie
=
safely
+2 znaczenia
czasownik
zabezpieczyć przez zamknięcie
=
fasten
zabezpieczać
kogoś
przeciwko
czemuś
=
cover
somebody
against
something
,
cover
somebody
for
something
zabezpieczyć
coś
przed
czymś
=
secure
something
against
something
idiom
zabezpieczać przed
czymś
=
buffer against
something
phrasal verb
zabezpieczać przed
czymś
=
insure against
something
inne
zabezpieczać przed
kimś
=
safeguard against
somebody
Zobacz także:
wpis zabezpieczający wykonanie układu
•
zatrzask zabezpieczający
•
wkręt zabezpieczający
•
stojak zabezpieczający
•
zabezpieczać się przed
czymś
•
pierścień sprężynowy zabezpieczający
•
pierścień sprężynujący zabezpieczający
•
zabezpieczający przed hakerami
•
zabezpieczający przed wiatrem
•
zderzak zabezpieczający samochód przed uderzeniem
•
zabezpieczyć przed dziećmi
•
zabezpieczać przed wilgocią
•
zabezpieczać przed molami
•
zabezpieczać przed korozją
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej