Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"zabezpieczenia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zabezpieczenia" po polsku

zabezpieczać

czasownik

protect ****
- chronić, zabezpieczać, bronić [przechodni/nieprzechodni]
  There are many ways to protect the environment. (Jest wiele sposobów, aby chronić środowisko.)
  
  We have to protect women and children first. (Musimy bronić kobiety i dzieci w pierwszej kolejności.)
  
  przeciwieństwo: attack
  
  zobacz także: defend
preserve ***
- ochraniać, zabezpieczać [przechodni]
  We should preserve endangered species of animals. (Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt.)
  
  Our government wants to preserve national parks. (Nasz rząd chce zabezpieczać parki narodowe.)
secure *** [przechodni]
The police officer secured the crime scene. (Policjant zabezpieczył miejsce przestępstwa.)

To secure my future I will open a savings account. (Żeby zabezpieczyć swoją przyszłość, otworzę konto oszczędnościowe.)
treat ****
- zabezpieczać (np. przed rdzą, przed wilgocią) [przechodni]
  He treated the wall next to the window to prevent it from getting damp. (On zabezpieczył ścianę obok okna, by zapobiec jej zawilgotnieniu.)
  
  You should treat your wooden floor with varnish. (Powinniście zabezpieczyć swoją drewnianą podłogę lakierem.)
safeguard *
- chronić, zabezpieczać
  to protect somebody or something with appropriate measures
  
  To safeguard our secrets, we need to impose new security measures. (Aby chronić nasze tajemnice, musimy wprowadzić nowe środki bezpieczeństwa.)
ensure BrE *** , insure AmE *
- zapewniać, zagwarantować, zabezpieczać (wynik lub warunek) [przechodni]
  This deal ensures three weeks of vacation for everyone. (Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego.)
  
  zobacz także: guarantee
insure , *
- zabezpieczać, asekurować [przechodni]
truss
- mocować, unieruchamiać, zabezpieczać
  Let me show you how to truss the roof properly. (Pokażę ci jak właściwie zabezpieczyć dach.)
cover ***** , także: kiver dialekt
- zabezpieczać, ubezpieczać [przechodni]
  It's dangerous to go there alone, I'll cover you. (To niebezpieczne iść tam samemu, będę cię ubezpieczać.)
  
  I want you to cover me. (Chcę, żebyś mnie ubezpieczał.)
  
  Słownik terminów wojskowych
indemnify
- ubezpieczać, zabezpieczać, gwarantować rekompensatę
  Słownik terminów prawnicznych

phrasal verb

make a provision

zabezpieczenie

rzeczownik

protection ***
- ochrona, zabezpieczenie [niepoliczalny]
  The law provides protection for endangered animal species. (Prawo zapewnia ochronę zagrożonym gatunkom zwierząt.)
  
  You should carry a pepper spray for your own protection. (Powinnaś nosić gaz pieprzowy dla swojej własnej ochrony.)
- zabezpieczenie (antykoncepcja) [niepoliczalny]
  Do you use protection? (Używacie zabezpieczenia?)
  
  You should tell your children how to use protection. (Powinieneś powiedzieć swoim dzieciom, jak używać zabezpieczenia.)
  
  Using protection is necessary to avoid pregnancy. (Używanie zabezpieczenia jest niezbędne, by zapobiec ciąży.)
cover BrE *** , coverage AmE ***
- zabezpieczenie, ubezpieczenie, polisa [niepoliczalny]
  That is now about $11,000 a year for family coverage. (Obecnie ubezpieczenie rodzinne wynosi około 11000 dolarów.)
  
  Some 34 million Americans have no health coverage at all. (Około 34 miliony Amerykanów nie ma wcale ubezpieczenia zdrowotnego.)
  
  The man who came had an interest in fire coverage. (Mężczyzna, który przyszedł był zainteresowany ubezpieczeniem od ognia.)
security *****
Do not tear off the security from the box. (Nie należy odrywać zabezpieczenia z pudełka.)

No one knew how to take off the security off the shirt. (Nikt nie wiedział jak zdjąć z bluzki zabezpieczenie.)
buffer *
- bufor, ochrona, zabezpieczenie
  I don't think we need you as a buffer anymore. (Nie potrzebujemy już ciebie jako zabezpieczenia.)
  
  Amy was like the buffer between them. (Amy była jak bufor pomiędzy nimi.)
  
  I need a buffer in case he gets aggressive. (Potrzebny mi bufor, w razie jakby on zrobił się agresywny.)
precaution *
- ostrożność, środek ostrożności, środek zapobiegawczy, zabezpieczenie [policzalny zwykle liczba mnoga]
  a measure taken in order to prevent something bad from happening
  
  We must take every precaution not to pollute the air. (Musimy przedsięwziąć wszystkie środki ostrożności, aby nie zanieczyszczać powietrza.)
  
  I took the precaution of locking my valuables in the hotel safe. (Dla ostrożności zamknąłem wszystkie cenne rzeczy w hotelowym sejfie.)
warrant **
- poręka, rękojmia, zabezpieczenie
  I present my car as a warrant. (Okazuję mój samochód jako zabezpieczenie.)
safeguard *
- ochrona, zabezpieczenie, gwarancja
  We need to tighten our legal safeguards. (Musimy zaostrzyć nasze zabezpieczenia prawne.)
cushion *
- zabezpieczenie (przed uderzeniem jednej rzeczy o drugą) [policzalny]
pledge **
- gwarancja, zastaw, zabezpieczenie
  She offered her house as a pledge. (Ona zaoferowała swój dom jako zabezpieczenie.)
guarantee , ***
- zabezpieczenie, kaucja [policzalny]
  The guarantee is higher than the loan itself! (Zabezpieczenie jest wyższe od samej pożyczki!)
  
  Is there a guarantee in case of an accident? (Czy jest jakieś zabezpieczenie w razie wypadku?)
provision ***
- rezerwa, zabezpieczenie (finansowe firm w przypadku nagłego zadłużenia)
  an amount of money that is kept in case of a possible future loss or debt
  
  Słownik finansowy
restraint *
- zabezpieczenie, środek zabezpieczenia (np. ładunku)
guaranty
- gwarancja, poręczenie, zabezpieczenie
safety device
- urządzenie zabezpieczające, zabezpieczenie, membrana bezpieczeństwa termin techniczny
safety lock
- zabezpieczenie (np. przed dziećmi)
paper securities
- zabezpieczenie (długu w papierach wartościowych)
  Słownik finansowy
indemnifying
- ubezpieczenie, zabezpieczenie, zagwarantowanie rekompensaty
  Słownik terminów prawnicznych
securement
- zabezpieczenie, ochrona AmE [niepoliczalny]