"zamawiać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zamawiać" po polsku

zamawiać

czasownik

order , *****
- zamawiać (np. jedzenie, towar) [przechodni/nieprzechodni]
  You should get the books you ordered by the end of next week. (Powinieneś dostać książki, które zamówiłeś, pod koniec przyszłego tygodnia.)
  
  May I order something? (Czy mogę coś zamówić?)
  
  Excuse me, I ordered fish and chips, not a hamburger. (Przepraszam, zamówiłem rybę z frytkami, a nie hamburgera.)
  
  I ordered potato chips and fruit salad. (Zamówiłem frytki i sałatkę owocową.)
  
  You can't drink wine. Let's order something else. (Nie możesz pić wina. Zamówmy coś innego.)
book *****
- rezerwować, zamawiać, bukować [przechodni/nieprzechodni]
  We'll book the tickets online: it's much cheaper. (Zarezerwujemy bilety online: to jest dużo tańsze.)
  
  We have no free rooms, we're fully booked. (Nie mamy wolnych pokoi, wszystkie są zarezerwowane.)
  
  I'd like to book a room for April 1st. (Chciałbym zarezerwować pokój na pierwszego kwietnia.)
  
  synonim: reserve
commission ****
- dawać zlecenie, zamawiać (np. dzieło) [przechodni]
  She commissioned many works from several artists. (Ona zamówiła wiele dzieł u kilku artystów.)
  
  I want to commission my portrait. (Chcę zamówić mój portret.)
bespeak
- zamawiać (np. stolik, pokój) termin literacki [przechodni]