"zamieniać się w słuch" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zamieniać się w słuch" po polsku

zamieniać się w słuch

idiom

be all ears
to listen very carefully

I'm all ears. (Zamieniam się w słuch.)

If you want to tell me what's wrong, I'm all ears. (Jeśli chcesz mi powiedzieć, co jest nie tak, zamieniam się w słuch.)

Chris was all ears with an excited expression on his face. (Chris zamienił się w słuch, z podekscytowanym wyrazem twarzy.)

Idiomy
be all attention język mówiony
Tell me everything about your trip, I am all attention. (Opowiedz mi wszystko o swojej wycieczce, zamieniam się w słuch.)

"I can explain." "Well, I'm all attention." ("Mogę to wyjaśnić." "Cóż, zamieniam się w słuch.")