Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"zaniechanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaniechanie" po polsku

zaniechanie

rzeczownik
  1. abandonment  
    We are calling for an immediate abandonment of nuclear energy. (Wzywamy do natychmiastowego zaniechania energii jądrowej.)
  2. forbearance  
    Słownik terminów prawnicznych
  3. shelving
  4. nonfeasance
  5. desistance , także: desistence
  6. waiving
  7. forsaking
  8. desisting
  9. forgetting
  10. quitting

zaniechać

czasownik
  1. cease **
    • przerwać, zaprzestać, przestać, zaniechać [przechodni/nieprzechodni]
      Cease trying to do more than you can. (Przestań starać się robić więcej niż możesz.)
      Because tomorrow, he may cease to exist as you know him. (Ponieważ jutro, on może przestać być tym, którego znałaś.)
      According to their orders, we must cease construction of the project immediately. (Zgodnie z ich rozkazami, musimy natychmiast przerwać budowę projektu.)
      He ceased to be the company's president when he was replaced by a more competent person. (On przestał być prezesem firmy, gdy został zastąpiony kimś bardziej kompetentnym.)
      link synonim: stop
  2. abandon ***
    • rezygnować, zaniechać (przestać coś robić z powodu problemów) [przechodni]
      I abandoned swimming after the accident. (Po wypadku zrezygnowałem z pływania.)
      My brother abandoned his studies after he failed an exam. (Mój brat zrezygnował ze studiów po tym, jak nie zdał egzaminu.)
      He abandoned his job after two weeks. (On zrezygnował z pracy po dwóch tygodniach.)
      She abandoned dancing when she became a mother. (Ona porzuciła taniec, kiedy została matką.)
  3. waive
  4. forget ****
  5. quit ***
  6. forsake
  7. shelve
  8. desist
idiom
  1. come to a full stop
    • zaprzestać, zaniechać
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zaniechanie"

rzeczownik
zaniechanie kupna = abandonment
zaniechanie dochodzenia = non-institution of police inquiry +1 znaczenie
zaniechanie naruszenia = abstention from infringement
zaniechanie działania = cessation of an activity
roszczenie o zaniechanie = claim of default +1 znaczenie
zaniechanie postępowania apelacyjnego = abandonment of appeal
zaniechanie naruszeń prawa = abstention from infringements of law
inne
zaniechanie powyższego = failure to do so
Zobacz także: odpowiedzialność za zaniechanie działania • umożliwiać zbrodnię przez zaniechanie