Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"zasłona" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zasłona" po polsku
zasłona
rzeczownik
curtain
,
**
[policzalny]
Could you draw the curtains?
(Czy mógłbyś zaciągnąć zasłony?)
I'll open the curtains.
(Odsłonię zasłony.)
veil
*
zasłona
,
woal
It is a veil, to cover you up.
(To zasłona, żeby cię ukryć.)
cloak
,
*
przykrywka
,
zasłona (np. dla tajnych działań)
When he was a spy, his cloak was being an investigative journalist.
(Kiedy on był szpiegiem, jego przykrywką była praca dziennikarza śledczego.)
zobacz także:
cover
drape
*
zasłona
,
kotara
AmE
awning
zadaszenie
,
zasłona
,
markiza
zobacz także:
canopy
screen
****
zasłona (np. w koszykówce)
[policzalny]
The police used a smoke screen.
(Policja użyła zasłony dymnej.)
shroud
zasłona (np. tajemnicy)
,
osłona
(np. mgły)
,
całun
(milczenia)
termin literacki
pall of
something
atmosfera
,
zasłona (np. tajemnicy)
ventail
dawne użycie
zasłona (ruchoma dolna część w hełmie z okresu średniowiecza lub kapturze kolczy)
[policzalny]
Słownik terminów historycznych
zasłona
czegoś
rzeczownik
curtain of
something
zasłona
czegoś
(np. dymu)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zasłona"
czasownik
zasłonić
=
cover
,
także:
kiver
dialekt
+2 znaczenia
zasłaniać
=
screen
,
hide
+6 znaczeń
zasłaniać
komuś
=
be in
somebody's
light
,
stand in
somebody's
light
phrasal verb
zasłaniać
=
block out
+2 znaczenia
zasłaniać
coś
=
cover
something
up
+1 znaczenie
zasłonić
coś
=
block
something
out
rzeczownik
przysłona
=
aperture
+2 znaczenia
zasłona prysznicowa
,
zasłona kabiny prysznicowej
=
shower curtain
zasłona dymna
=
smoke screen
,
smoke blanket
+1 znaczenie
delikatna tkana zasłona
=
cortina
zasłonięcie
=
covering
+2 znaczenia
zasłona milczenia
=
veil of silence
zasłona ogniowa
=
fire curtain
+1 znaczenie
zasłona rdzeniowa
=
velum medullare
zasłona niewiedzy
=
veil of ignorance
zasłona szpitalna
=
privacy curtain
,
hospital curtain
,
cubicle curtain
zasłona tabernakulum
=
tabernacle veil
zasłona świątyni
=
veil of the temple
druga zasłona
=
seconde
zasłona powietrzna
=
air curtain
+1 znaczenie
nikab
(zasłona na twarz noszona przez muzułmanki)
=
niqab
wielkopostna zasłona krucyfiksu
=
rood cloth
idiom
zasłona dymna
=
curve ball
zasłona tajemnicy
=
shroud of mystery
+1 znaczenie
zasłona pozorów
=
veil of appearances
zasłona skromności
=
veil of modesty
Zobacz także:
zasłanianie
•
zasłona na kamerę
•
zasłona z koralików
•
zasłona z mgły
•
antepedium
•
kiswa
•
tkanina wykonana z bawełny lub wiskozy używana jako zasłona, poszewka lub narzuta
•
zasłonienie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej