Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
However, they did not value the otherwise filler programs with nearly zero ratings.
Jednakże, zrobili nie wartość inaczej programy wypełniające lukę z niemal obłożenia VAT-em w wysokości 0%.
"This year's budget made no mention of changing the zero rating at all," she said.
"Budżet bieżącego roku nie wspomniał o zmienianiu obłożenia VAT-em w wysokości 0% wcale" powiedziała.
Exemption or zero rating of certain transport services (see paragraph 2.6).
Zwolnienie albo obłożenie VAT-em w wysokości 0% pewnych usług transportowych (patrz akapit 2.6).
The goods and services that may qualify for zero rating include:
Dobra i usługi, które mogą spełniać warunki do uzyskania obłożenia VAT-em w wysokości 0% obejmują:
Xenophobia and fear of zero ratings fuel this theory.
Ksenofobia i strach przed obłożeniami VAT-em w wysokości 0% paliwo ta teoria.
As good as our sales guys are, you can't sell a zero rating."
W zasadzie nasi faceci handlowi są, nie możesz sprzedawać obłożenia VAT-em w wysokości 0%. "
If the substance is purchased in the form of gas, the zero rating will also apply to the cylinder rental.
Jeśli substancja zostanie kupiona w postaci gazu, obłożenie VAT-em w wysokości 0% również zastosuje do czynszu cylindra.
The zero rating of goods moving to other member states without Customs documentation clearly invites fraud.
Obłożenie VAT-em w wysokości 0% dóbr przeprowadzających się do innych państw członkowskich bez dokumentacji celnej wyraźnie zaprasza oszustwo.
What houses or flats qualify for zero rating?
Co domy albo mieszkania kwalifikują do obłożenia VAT-em w wysokości 0%?
There are certain conditions that have to apply for goods and services to qualify for zero rating.
Są pewne warunki, które muszą ubiegać się o dobra i usługi mieć kwalifikacje do obłożenia VAT-em w wysokości 0%.
In 1996, his environmental record received a zero rating from the League of Conservation Voters.
W 1996, jego środowiskowy rekord spotkał się z obłożeniem VAT-em w wysokości 0% ze strony Ligi Wyborców w związku z ochroną przyrody.
See paragraph 3.2.5 for the criteria for zero rating intermediaries' supplies.
Patrz akapit 3.2.5 dla kryteriów mediatorów obłożenia VAT-em w wysokości 0% 'zaopatrzenie.
It's your responsibility to make sure that all the conditions for zero rating apply before you zero-rate your supply.
To jest twój obowiązek by upewnić się, że wszystkie warunki obłożenia VAT-em w wysokości 0% stosują przed tobą zerowy-stawka twój zapas.
Ambulances for transporting sick and injured people or animals may qualify for zero rating.
Ambulanse dla przewożenia chorych i rannych ludzi albo zwierzęta mogą spełniać warunki do uzyskania obłożenia VAT-em w wysokości 0%.
Zero rating of certain goods and services purchased by charities (see Notice 701/1 Charities).
Obłożenie VAT-em w wysokości 0% pewnych towary i usługi kupionych przez organizacje charytatywne (widzieć Notice 701 / 1 Charities).
Civil engineering work that qualifies for zero rating in this situation includes installing mains gas, electricity and water supplies.
Inżynieria wodno-lądowa praca, która spełnia warunki do uzyskania obłożenia VAT-em w wysokości 0% w tej sytuacji obejmuje instalowanie gazu sieciowego, elektryczność i zaopatrzenia w wodę.
Callers on the radio show asked him repeatedly about the zero rating he received last year from the League of Conservation Voters.
Dzwoniący w radiu widowisko zapytało go ciągle o obłożeniu VAT-em w wysokości 0%, które otrzymał w zeszłym roku z Ligi Wyborców w związku z ochroną przyrody.
Where we disagree is when you recommend the pure and simple abolition of national exonerations and their replacement by zero rating.
Gdzie nie zgadzamy się jest gdy polecasz czyste i proste zniesienie krajowych oczyszczeń z zarzutów i ich wymiany przez obłożenie VAT-em w wysokości 0%.
TransportGuidance on zero rating for ships, aircraft and passenger and freight transportation.
TransportGuidance w obłożeniu VAT-em w wysokości 0% dla statków, samolocie i pasażerze i transporcie towarowym.
For example, in the cereals sector, it would appear to be too optimistic to establish a zero rating for the compulsory set-aside of land.
Na przykład, w zbożach sektor, wydawałoby się być zbyt optymistycznym, by założyć obłożenie VAT-em w wysokości 0% dla obowiązkowego odłogu ziemi.
This, in turn, should give your customers better, qualitative evidence of export, which will further assist them when zero rating their exports for VAT.
To, z kolei, powinno przedstawiać twoim klientom lepsze, jakościowe ślady eksportu, który ponadto pomoże im kiedy obłożenie VAT-em w wysokości 0% ich eksporty za VAT.
Where identity of the exporter cannot be confirmed VAT zero rating may be affected.
Gdzie tożsamość eksportera nie może być potwierdzonym VAT-em na obłożenie VAT-em w wysokości 0% mogą wpływać.
Article 146 of Directive 2006/112/EC permits zero rating of goods which are ".
Artykuł 146 z Directive 2006 / 112 / WE pozwala na obłożenie VAT-em w wysokości 0% towarów, które są ".
Both the Article and the Regulation clearly exclude supplies to UK residents from the scope of zero rating.
Zarówno Artykuł jak i rozporządzenie najwyraźniej wykluczają zaopatrzenie do brytyjskich mieszkańców z zakresu obłożenia VAT-em w wysokości 0%.
Metacritic has had to ban users in the past who "bombed" games with zero ratings in large groups to lower the game's score.
Metacritic musiał zabronić użytkownikom dawniej kto "nawalony" gry z obłożeniami VAT-em w wysokości 0% w wieloosobowych grupach spuścić wynik gry.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.