Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"zgasić" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zgasić" po polsku
zgasić
czasownik
stall
**
stanąć
,
przestać działać
,
zgasnąć
(o silniku)
,
zgasić (silnik)
[przechodni/nieprzechodni]
When she tried to pull away, she stalled the car.
(Kiedy ona próbowała odjechać, zgasiła silnik.)
The engine of my car stalled in the middle of the street.
(Silnik mojego samochodu przestał działać na środku ulicy.)
snuff
,
snuff out
zgasić (świecę)
,
stłumić
(płomień)
stub
zgasić (papierosa)
[przechodni]
He stubbed his cigarette on his palm.
(On zgasił papierosa na swojej dłoni.)
douse
,
dowse
zgasić (np. ogień)
quench
ugasić
,
zgasić
,
stłumić
,
ostudzić
phrasal verb
blow out
zgasić
,
zdmuchnąć
He blew out all the candles.
(On zdmuchnął wszystkie świeczki.)
She helped me blow out the candles on my birthday cake.
(Ona pomogła mi zdmuchnąć świeczki na moim torcie urodzinowym.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
put a damper on
something
,
put a dampener on
something
zepsuć
coś
,
zgasić (np. entuzjazm)
His constant complaining put a damper on our trip.
(Jego ciągłe narzekanie zepsuło naszą wycieczkę.)
Idiomy
zgasić
coś
phrasal verb
put
something
out
,
także:
put out
something
**
zgasić
coś
,
ugasić
coś
,
gasić
coś
(np. światło, ogień)
The firefighters put out the fire.
(Strażacy ugasili pożar.)
He put out the cigarette and left.
(On zgasił papierosa i wyszedł.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
stub
something
out
zgasić
coś
,
zdusić
coś
(np. papierosa)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zgasić
kogoś
phrasal verb
slap
somebody
down
zgasić
kogoś
,
zbić
kogoś
z tropu
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
gasić
czasownik
stifle
*
dławić
(np. płomienie)
,
gasić
(ogień)
extinguish
gasić
(np. ogień)
,
tłumić
(np. uczucie)
It took them over an hour to extinguish the fire.
(Ugaszenie pożaru zajęło im ponad godzinę.)
synonim:
put out the fire
dampen
,
dampen down
BrE
zmniejszać
(np. inflację)
,
studzić
(zapał)
,
gasić
(entuzjazm)
occult
assuage
,
także:
asswage
gasić
(pragnienie)
,
zaspokajać
(głód)
termin literacki
slake
gasić
(pragnienie)
,
zaspokajać
(żądzę, ciekawość)
termin literacki
dout
ScoE
,
dowt
ScoE
phrasal verb
put off
wyłączać
(radio)
,
gasić
(światło)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
stub out
gasić
(papierosa)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zgasić"
inne
Zgasić światła!
=
Lights out!
phrasal verb
ugasić
coś
=
stamp
something
out
czasownik
wygasić
=
smoor
ScoE
zgasić ogień
=
put out the fire
zgasić światło
=
turn the light out
,
turn off the light
,
switch off the light
rzeczownik
gaszenie
=
extinguishing
+4 znaczenia
inne
zgasić silnik
=
cut the engine
Zobacz także:
zgaszenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej