Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

PROMOCJA -55%Zgarnij roczny kurs angielskiego o ponad połowę taniej!SPRAWDŹ >>

"zmaganie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zmaganie" po polsku

zmaganie

rzeczownik

struggle ****
- wysiłek, zmaganie [policzalny]
  My struggle was finally appreciated by the boss. (Mój wysiłek został w końcu doceniony przez szefa.)
  
  A struggle with the clients really exhausted him. (Zmaganie się z klientami naprawdę go wykończyło.)
grapple *
- walka, zmaganie
wrestle * , także: warstle dialekt , także: warsle dialekt , także: wrassle , także: wrastle
- zmaganie, walka

zmaganie się

rzeczownik

striving
- walczenie (przeciw czemuś), zmaganie się (z czymś)
rassling
- borykanie się, zmaganie się (w zapasach)
warsling , także: warstling
- borykanie się, zmaganie się (w zapasach)
wrassling , także: wrastling
- borykanie się, zmaganie się (w zapasach)
grappling
- zmaganie się, siłowanie się, mocowanie się

zmagać się

The Supreme Struggle in the

czasownik

struggle ****
- borykać się, wysilać się, zmagać się, starać się [nieprzechodni]
  They struggled with poverty for years. (Oni zmagali się z biedą od lat.)
  
  She has to struggle with her illness alone because she has no family. (Ona musi sama borykać się ze swoją chorobą, bo nie ma żadnej rodziny.)
contend **
- rywalizować, walczyć, zmagać się, borykać się, stawiać czoło [nieprzechodni]
  The chemical industry has to contend with European climate policy. (Przemysł chemiczny zmuszony jest borykać się z europejską polityką klimatyczną.)
  
  Is it because I have my own past to contend with? (Czy to dlatego, że mam swoją przeszłość, z którą się muszę zmagać?)
wrestle * , także: warstle dialekt , także: warsle dialekt , także: wrassle , także: wrastle
- borykać się, zmagać się (w zapasach)
strive *
- walczyć (przeciw czemuś), zmagać się (z czymś) oficjalnie [nieprzechodni]
  Stop striving against your fate. (Przestań walczyć ze swoim przeznaczeniem.)
grapple *
- zmagać się, mocować się, siłować się
  Every night I grapple with regret regarding my actions. (Każdej nocy zmagam się z wyrzutami dotyczącymi moich działań.)
  
  I want to grapple with the strongest man in this gym. (Chcę się siłować z najsilniejszym człowiekiem na tej siłowni.)
rassle
- borykać się, zmagać się (w zapasach)

phrasal verb

limp through
- zmagać się, męczyć się

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zmaganie"

czasownik

zmagać się z czymś = face +2 znaczenia

phrasal verb

zmagać się z czymś = take something on , także: take on something

zmagać się z jakimiś problemami = come up against something

idiom

zmagać się z czymś = contend with something

zmagać się ze śmiercią = wrestle with death

inne

zmagać się z czymś = grapple with something