zoom out

For all I really know, you might zoom out and return to your own body as if nothing is wrong.

Dla wszystkiego naprawdę wiem, możesz robić odjazd i możesz wracać do twojego własnego ciała jakby nic nie jest nie w porządku.

We zoom out to see it is on a television.

Robimy odjazd zobaczyć, że to jest w telewizji.

Or you could zoom out again, all the way to galaxies, and start over.

Albo mogłeś zrobić odjazd jeszcze raz, aż do galaktyk, i zaczynać od początku.

Zoom out; factor it up to get the life of the Earth.

Robić odjazd; czynnik to do dostawać życie Ziemi.

Zoom out again, to get a new period, so long Earth's lifetime is like one second.

Robić odjazd jeszcze raz, dostać nowy okres, życie tak długiej Ziemi jest jak jeden drugi.

Just as she said it, the camera zoomed out far enough to show the woman's face.

Właśnie kiedy powiedziała to, kamera zrobiła odjazd daleko dość pokazać twarz kobiety.

The camera had zoomed out for a wide view of the area.

Kamera zrobiła odjazd dla szerokiego widoku obszaru.

The vast chamber seemed to zoom out all around them.

Olbrzymia sala wydawała się robić odjazd wszędzie ich.

I said good-bye to my friends and zoomed out the far side.

Powiedziałem good-bye do moich przyjaciół i zrobić odjazd daleka strona.

The camera zooms out of his body and the music begins.

Kamera robi odjazd ze swojego ciała i muzyka zaczyna się.

Then he zoomed out a touch to frame the view.

W takim razie zrobił odjazd dotknięcie obramować widok.

Click on any light blue area of the map to zoom out.

Kliknij na jakikolwiek lekki niebieski obszar mapy by robić odjazd.

As I zoomed out into the open the sky was already black with our ships.

Ponieważ zrobiłem odjazd do otwarty niebo było już czarne z naszymi statkami.

The video ends with the camera zooming out of the party.

Video kończy się kamerą robiącą odjazd z przyjęcia.

The title zoomed out from the middle of the globe.

Tytuł zrobił odjazd ze środka globu.

The scene zooms out to reveal that he's in fact talking to no one.

Scena robi odjazd wyjawić on, że faktycznie nie rozmawia z nikim.

The camera zooms out and we see that he was inside the tower.

Kamera robi odjazd i widzimy, że był wewnątrz wieży.

The film ends with the camera zooming out on Paul getting into the car.

Film kończy się kamerą robiącą odjazd na Paula wsiadającego do samochodu.

Pinching your fingers together will zoom out on the photo.

Kradzenie twoich palców razem zrobią odjazd na zdjęciu.

She zoomed out to view the entire room first.

Zrobiła odjazd obejrzeć cały pokój po raz pierwszy.

But seconds later the Challenger came zooming out of the night sky.

Ale sekundy później Rywal przyszedł robiąc odjazd z nocnego nieba.

Anyone else zoom out and see how ridiculously huge Alaska is?

Nikt jeszcze robić odjazd i widzieć jak śmiesznie olbrzymia Alaska jest?

We were away, zooming out of the airport, neat as you please.

Byliśmy daleko, robiąc odjazd z lotniska, czysty jako pan proszę.

Zoom out for a global view and the question becomes almost nonsensical.

Robić odjazd dla całościowego widoku i pytania staje się prawie bezsensowny.

The camera then zooms out and Aguilera is seen on the ground.

Kamera wtedy robi odjazd i Aguilera jest zobaczona na ziemi.

For all I really know, you might zoom out and return to your own body as if nothing is wrong.

Dla wszystkiego naprawdę wiem, możesz robić odjazd i możesz wracać do twojego własnego ciała jakby nic nie jest nie w porządku.

We zoom out to see it is on a television.

Robimy odjazd zobaczyć, że to jest w telewizji.

Or you could zoom out again, all the way to galaxies, and start over.

Albo mogłeś zrobić odjazd jeszcze raz, aż do galaktyk, i zaczynać od początku.

Zoom out; factor it up to get the life of the Earth.

Robić odjazd; czynnik to do dostawać życie Ziemi.

Zoom out again, to get a new period, so long Earth's lifetime is like one second.

Robić odjazd jeszcze raz, dostać nowy okres, życie tak długiej Ziemi jest jak jeden drugi.

Just as she said it, the camera zoomed out far enough to show the woman's face.

Właśnie kiedy powiedziała to, kamera zrobiła odjazd daleko dość pokazać twarz kobiety.

The camera had zoomed out for a wide view of the area.

Kamera zrobiła odjazd dla szerokiego widoku obszaru.

The vast chamber seemed to zoom out all around them.

Olbrzymia sala wydawała się robić odjazd wszędzie ich.

I said good-bye to my friends and zoomed out the far side.

Powiedziałem good-bye do moich przyjaciół i zrobić odjazd daleka strona.

The camera zooms out of his body and the music begins.

Kamera robi odjazd ze swojego ciała i muzyka zaczyna się.

Then he zoomed out a touch to frame the view.

W takim razie zrobił odjazd dotknięcie obramować widok.

Click on any light blue area of the map to zoom out.

Kliknij na jakikolwiek lekki niebieski obszar mapy by robić odjazd.

As I zoomed out into the open the sky was already black with our ships.

Ponieważ zrobiłem odjazd do otwarty niebo było już czarne z naszymi statkami.

The video ends with the camera zooming out of the party.

Video kończy się kamerą robiącą odjazd z przyjęcia.

The title zoomed out from the middle of the globe.

Tytuł zrobił odjazd ze środka globu.

The scene zooms out to reveal that he's in fact talking to no one.

Scena robi odjazd wyjawić on, że faktycznie nie rozmawia z nikim.

The camera zooms out and we see that he was inside the tower.

Kamera robi odjazd i widzimy, że był wewnątrz wieży.

The film ends with the camera zooming out on Paul getting into the car.

Film kończy się kamerą robiącą odjazd na Paula wsiadającego do samochodu.

Pinching your fingers together will zoom out on the photo.

Kradzenie twoich palców razem zrobią odjazd na zdjęciu.

She zoomed out to view the entire room first.

Zrobiła odjazd obejrzeć cały pokój po raz pierwszy.

But seconds later the Challenger came zooming out of the night sky.

Ale sekundy później Rywal przyszedł robiąc odjazd z nocnego nieba.

Anyone else zoom out and see how ridiculously huge Alaska is?

Nikt jeszcze robić odjazd i widzieć jak śmiesznie olbrzymia Alaska jest?

We were away, zooming out of the airport, neat as you please.

Byliśmy daleko, robiąc odjazd z lotniska, czysty jako pan proszę.

Zoom out for a global view and the question becomes almost nonsensical.

Robić odjazd dla całościowego widoku i pytania staje się prawie bezsensowny.

The camera then zooms out and Aguilera is seen on the ground.

Kamera wtedy robi odjazd i Aguilera jest zobaczona na ziemi.