"zwięzły" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwięzły" po polsku

zwięzły

przymiotnik

brief ***
- zwięzły, krótki
  She wrote me a brief letter. (Ona napisała mi krótki list.)
  
  Leave me a brief message before you go out. (Zostaw mi krótką wiadomość zanim wyjdziesz.)
  
  I gave a brief speech. (Wygłosiłam zwięzłą przemowę.)
  
  synonim: concise
compact **
- zbity, ubity, zwięzły
  I like his compact style of writing. (Lubię jego zwięzły styl pisania.)
  
  This concrete is too compact, add some water. (Ten beton jest zbyt zbity, dodaj trochę wody.)
concise
- zwięzły, krótki, treściwy
  brief, short with no unnecessary information
  
  The report was concise, providing all the necessary information in just a few pages. (Raport był zwięzły, zawierając wszystkie niezbędne informacje w zaledwie kilku stronach.)
  
  synonim: brief
terse
- lapidarny (o stylu pisania), krótki (np. opis), zwięzły (o wypowiedzi)
succinct
- treściwy (np. opis), lakoniczny (o odpowiedzi), zwięzły (o wyjaśnieniu)
  brief, concise
pithy
- zwięzły, treściwy, trafny (np. o komentarzu, spostrzeżeniu)
laconic
- lakoniczny, zwięzły
breviloquent
- zwięzły, treściwy (związany z mową)
capsule
- zwięzły (np. o tekście)
compendious
- krótki, zwięzły
curtal przestarzale