"do pewnego stopnia" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "do pewnego stopnia" po polsku

do pewnego stopnia

dans une certaine mesure
Sa réussite est due, dans une certaine mesure, au soutien de ses collègues. (Jego sukces jest w pewnym stopniu zasługą wsparcia kolegów.)

L'accord a réussi dans une certaine mesure, mais il reste encore des problèmes à résoudre. (Porozumienie powiodło się do pewnego stopnia, ale wciąż pozostają problemy do rozwiązania.)
à un degré
- do pewnego stopnia, w pewnym stopniu
  Tout le monde est égoïste à un degré. (Każdy jest w pewnym stopniu egoistą.)