"dokładnie" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "dokładnie" po polsku

dokładnie

przysłówek

pile
- punktualnie, dokładnie, akurat
  Elle est venue à sept heures pile. (Przyszła punktualnie o siódmej.)
exactement
- dokładnie (zgodnie co do sposobu, ilości itd.)
  Il a fait exactement ce qu'il devait faire. (Zrobił dokładnie to, co musiał zrobić.)
- dokładnie, właśnie, właśnie tak (używane jako potwierdzenie)
  Exactement ! Je suis totalement d'accord avec toi. (Dokładnie! Całkowicie się z tobą zgadzam.)
tout à fait
- dokładnie, dokładnie tak
  "C'est ton collègue de travail?" "Oui, tout à fait." ("To twój kolega z pracy?" "Tak, dokładnie.")
attentivement
- uważnie, dokładnie, starannie, wnikliwie, szczegółowo, bacznie
  Avant de signer un contrat, il est indispensable de le lire attentivement. (Przed podpisaniem umowy niezbędne jest jej dokładne przeczytanie.)
juste
- dokładnie, precyzyjnie
  Elle l'a décrit juste. (Ona precyzyjnie to opisała.)
  
  Il est midi juste. (Jest dokładnie południe.)
justement
- dokładnie, właśnie

przymiotnik

dokładny = minutieux +5 znaczeń

rzeczownik

dokładność = la précision +1 znaczenie