"la chaîne" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "la chaîne" po francusku

la chaîne
la chaine

rzeczownik (rodzaj żeński)

łańcuch, łańcuszek
Il a brisé la chaîne à laquelle il était attaché. (On zerwał łańcuch, do którego był przywiązany.)

Louise a reçu une chaîne en or de son petit ami. (Louise dostała od chłopaka złoty łańcuszek.)
ciąg, szereg (np. wydarzeń)
Cette chaîne d'événements a déclenché la guerre. (Ten ciąg wydarzeń rozpętał wojnę.)
sieć (np. hoteli, sklepów)
Je séjourne toujours dans l'un des hôtels de cette chaîne. (Zawsze zatrzymuję się w jednym z hoteli tej sieci.)
kanał (radiowy, telewizyjny), pasmo częstotliwości (radiowej, telewizyjnej)
Change de chaîne parce que les informations qu'elle montre me font peur. (Zmień kanał, ponieważ przerażają mnie informacje, które pokazuje.)

Cette chaîne d'information propage des mensonges. (Ten kanał informacyjny rozpowszechnia kłamstwa.)
łańcuch (górski)
La chaîne de montagnes s'étend sur des centaines de kilomètres. (Łańcuch górski rozciąga się na setki kilometrów.)

Słownik terminów geograficznych
łańcuch rowerowy
La chaîne de mon vélo a déraillé. (Z mojego roweru spadł łańcuch.)
osnowa (sposób ułożenia nici w tkactwie)

rzeczownik

la chaîne de montagnes , la chaine de montagnes = łańcuch górski