Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs francuskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"la voie" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "la voie" po francusku

la voie

obrazek do "voie" po polsku obrazek do "voie" po polsku
rzeczownik (rodzaj żeński)
  1. droga, dojazd
    Je ne vois pas la voie d'accès à cet immeuble. (Nie widzę drogi dojazdowej do tego budynku.)
  2. szlak, trasa, ścieżka
    Je propose de choisir une voie plus courte. (Proponuję wybrać krótszy szlak.)
  3. tor
    Le train est sur la voie 5. (Pociąg stoi na torze 5.)
  4. droga (sposób osiągnięcia czegoś), możliwość termin literacki
    La voie de l'amour n'est pas facile. (Droga do miłości nie jest łatwa.)

voir

obrazek do "voir" po polsku
czasownik
  1. widzieć, zobaczyć [przechodni]
    Tu vois quelque chose ? (Widzisz coś?)
    Elle a vu cet accident. (Ona widziała ten wypadek.)
  2. zobaczyć się (z kimś), spotkać się (z kimś) [przechodni]
    Je vais voir mon ami aujourd'hui. (Dzisiaj spotkam się z moim przyjacielem.)
  3. spotykać się (z kimś), umawiać się (z kimś) [przechodni]
    Je la vois depuis deux ans. (Spotykam się z nią od dwóch lat.)
  4. widzieć, patrzeć (o zdolności widzenia) [nieprzechodni]
    Je vois bien sans lunettes. (Widzę dobrze bez okularów.)
  5. oglądać
    Quel film veux-tu voir ? (Jaki film chcesz obejrzeć?)

voir quelqu'un

  1. spotykać się z kimś, widywać kogoś
    Julie et moi avons commencé à nous voir au mois de mars. (Zaczęliśmy się spotykać z Julie w marcu.)
  1. zobaczyć się (z kimś), spotkać się (z kimś)
    On se voit demain ? (Widzimy się jutro?)
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "la voie"

rzeczownik
la voie de fait = napaść (bez poważnych obrażeń na ciele)
inne
voir en vrai = zobaczyć na żywo