Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs francuskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"passé" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "passé" po francusku

passé

obrazek do "passé" po polsku
przymiotnik
  1. przeszły, miniony
    C'est le temps déjà passé. (To jest już przeszły czas.)
  2. niemodny
    Le pantalon de parachute est déjà passé. (Spodnie dzwony są już niemodne.)

le passé

obrazek do "passé" po polsku
rzeczownik (rodzaj męski)
  1. przeszłość
    Je n'ai pas honte de mon passé. (Nie wstydzę się mojej przeszłości.)

passer

obrazek do "passer" po polsku obrazek do "passer" po polsku
czasownik
  1. przechodzić, przejeżdżać, mijać [przechodni]
    Il est passé à côté de la bibliothèque. (On przeszedł obok biblioteki.)
  2. zdawać (egzamin) [przechodni]
    Tu as passé l'examen ? Félicitations ! (Zdałeś egzamin? Gratulacje!)
  3. upływać, przemijać [nieprzechodni]
    Les jours passent vite. (Dni szybko upływają.)
  4. spędzać [przechodni]
    J'ai passé mes vacances en Italie. (Spędziłem wakacje we Włoszech.)
  5. przedostawać się, przechodzić [nieprzechodni]
    Personne ne passera. (Nikt się nie przedostanie.)
  6. płynąć (np. o wodzie, rzece) [nieprzechodni]
    La Tamise passe à Londres. (Tamiza płynie w Londynie.)
  7. zostać zaakceptowanym, przejść (np. o ustawie) [nieprzechodni]
    Tu penses que cette loi passera ? (Myślisz, że ta ustawa przejdzie?)
  8. wstępować (do kogoś) [nieprzechodni]
    Je suis passé chez mon ami. (Wstąpiłem do mojego znajomego.)
  9. podawać (coś komuś) [przechodni]
    Passe-moi le beurre, s'il te plaît. (Podaj mi masło, proszę.)
  10. spasować, pasować [nieprzechodni]
    Malheureusement, je dois passer. (Niestety muszę spasować.)
  11. pomijać [przechodni]
    Il m'a passé par mégarde. (Pominął mnie przez nieuwagę.)
  12. wyświetlać (film), odtwarzać [przechodni]
    Ce film passe chaque Noël. (Ten film wyświetlają w każde Boże Narodzenie.)
  13. cedzić, odcedzać [przechodni]
    Tu peux passer les pommes de terre ? (Możesz odcedzić ziemniaki?)

se passer

obrazek do "se passer" po polsku
czasownik
  1. dziać się
    Qu'est-ce qui se passe ? (Co się dzieje?)
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "passé"

inne
dans le passé = w przeszłości, dawniej, kiedyś
rzeczownik
le mot de passe = hasło
le passe-temps = rozrywka, hobby
la passe = passa +1 znaczenie
le passe-partout = klucz uniwersalny, wytrych
Zobacz także: passe sanitaire, pass sanitaire • passé composé • passé simple • Comment ça s'est passé ? • Qu'est-ce qui se passe ?, Que se passe-t-il? • passer à l'antenne