Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"rencontre" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "rencontre" po francusku

la rencontre

obrazek do "rencontre" po polsku
rzeczownik (rodzaj żeński)
  1. spotkanie
    Qui a organisé cette rencontre ? (Kto zorganizował to spotkanie?)
  2. spotkanie, zawody, mecz
    Beaucoup dépend de cette rencontre. (Dużo zależy od tego spotkania.)
    Słownik terminów sportowych
  3. pojedynek, potyczka
    Les hommes ont convenu des conditions de la rencontre. (Mężczyźni uzgodnili warunki pojedynku.)
  4. zderzenie, zetknięcie
    C'est un lieu de la rencontre de deux cours d'eau. (Jest to miejsce zetknięcia się dwóch strumieni.)

rencontrer

obrazek do "rencontrer" po polsku
czasownik
  1. spotkać (kogoś), napotykać (kogoś) [przechodni]
    Je l'ai rencontré dans la rue. (Spotkałem go na ulicy.)
  2. poznać (kogoś) [przechodni]
    Mon petit ami veut rencontrer mes parents. (Mój chłopak chce poznać moich rodziców.)
  3. znajdować, napotykać [przechodni]
  4. spotkać się (z czymś, np. krytyką) [przechodni]

se rencontrer

obrazek do "se rencontrer" po polsku
czasownik
  1. poznać się, spotkać się [zwrotny]
    Nous nous sommes rencontrés à l'école. (Poznaliśmy się w szkole.)
  2. spotykać się [zwrotny]
    On peut se rencontrer dans notre restaurant préféré. (Możemy się spotkać w naszej ulubionej restauracji.)
  3. schodzić się (np. linie, ulice) [zwrotny]
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "rencontre"

inne
faire des rencontres = poznawać nowych ludzi