"słaby" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "słaby" po polsku

słaby

przymiotnik

mauvais
- zły, kiepski, marny, słaby
  C'est un mauvais moment pour parler de ça. (To zły moment, żeby o tym rozmawiać.)
  
  Nous avons regardé un mauvais film. (Obejrzeliśmy kiepski film.)
nul
- słaby, do niczego
  Ce film est nul. (Ten film jest słaby.)
faible
- słaby
  Le signal est trop faible et on n'entend rien. (Sygnał jest za słaby i nic nie słyszymy.)
- słaby, osłabiony (fizycznie)
  Elle est encore faible après l'opération. (Ona jest wciąż osłabiona po operacji.)
- słaby, bezsilny
  C'est juste une faible femme. (To tylko bezsilna kobieta.)
- słaby (o budowli, o konstrukcji)
  Cette construction est plutôt faible. (Ta konstrukcja jest raczej słaba.)
- słaby, kiepski (w czymś)
  Mon fils est faible en mathématiques. (Mój syn jest kiepski z matematyki.)
pâle
- blady, słaby (np. światło)
  Tu vois quelque chose avec cette lumière pâle ? (Widzisz coś przy tym bladym świetle?)
léger
mince
- słaby, marny, kiepski
mou , mol
- słaby, bez energii
- słaby, miękki (np. charakter)
pauvre
- słaby, jałowy (np. o glebie)
  Les sols d'ici sont pauvres. (Tutejsze gleby są jałowe.)

rzeczownik

słabość, słaby punkt = le point faible

słabość = la faiblesse

słaby wiatr = le vent faible

czasownik

słabnąć = flancher +4 znaczenia