"w" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "w" po polsku

w

przyimek

dans
- w, we, wewnątrz
  Il y a un lit dans ma chambre. (W moim pokoju jest łóżko.)
  
  On parle anglais dans ce pays. (W tym kraju mówi się po angielsku.)
en
- w
  Est-ce que tu habites en ville ? (Czy ty mieszkasz w mieście?)
  
  Il est grec, mais il habite en Pologne. (On jest Grekiem, ale mieszka w Polsce.)
  
  Elle ne travaille pas parce qu'elle est en voyage. (Ona nie pracuje, ponieważ jest w podróży.)
- w (z miesiącami i latami)
  Je suis né en mars. (Urodziłem się w marcu.)
  
  Ils se sont mariés en 2005. (Oni pobrali się w 2005 roku.)
- w, w ciągu
  Je vais le faire en semaine. (Zrobię to w ciągu tygodnia.)
à
- w (stosowane z miastami)
  J'habite à Paris. (Mieszkam w Paryżu.)
- na, w
  Je suis à l'aéroport. (Jestem na lotnisku.)
  
  Tu es à la maison ? (Jesteś w domu?)
par
- na, w, w ciągu (do opisywania częstotliwości czasu, podziału)
  Je la vois deux fois par semaine. (Widzę ją dwa razy w tygodniu.)
  
  Je paie les comptes une fois par mois. (Płacę rachunki raz na miesiąc.)

czasownik

wierzyć (w coś) = croire

móc (być w stanie) = pouvoir

sądzić (w sądzie) = juger

wchodzić (w coś, np. kula w głowę) = entrer

bronić (w sądzie) = défendre

rzeczownik

proces (w sądzie) = le procès

strona (w komputerze) = la page

kasa (w supermarkecie) = la caisse

język (w ustach) = la langue

rachunek (w restauracji) = l'addition +1 znaczenie

wiara (w Boga) = la foi +1 znaczenie

zawodnik (w wyścigach) = le coureur

artykuł (w gazecie, czasopiśmie) = l'article

sędzia (w sporcie) = l'arbitre

klasa (w sporcie) = la catégorie

izba (w parlamencie) = la chambre

zabieg (w szpitalu) = l'opération

stopień (szczebel w hierarchii) = le grade

karta (w przeglądarce internetowej) = l'onglet

czas (w gramatyce) = le temps

raj (w religii) = le paradis

przyimek

w prawo = à droite , à droite de

do (w kierunku, do wewnątrz) = en

w czasie = durant

przysłówek

w czasie = lors de

Zobacz także: w końcu • partner • maska • w którym • lód • uderzać • ruszać