"w przypadku gdyby" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "w przypadku gdyby" po polsku

w przypadku gdyby

au cas où
- w razie gdyby, w przypadku gdyby
  Prends ton téléphone avec toi au cas où tu te perdrais au cours de ta promenade. (Weź ze sobą telefon, na wypadek gdybyś zgubił się na spacerze.)
  
  Powyższe wyrażenie łączy się z trybem conditionnel.
  
  synonimy: dans le cas où, dans l'hypothèse où
dans le cas où
- w razie gdyby, w przypadku gdyby
  Dans le cas où nous arriverions au port plus tôt, nous pourrions explorer plus de choses sur place. (W razie gdybyśmy przybyli do portu wcześniej, to będziemy mogli więcej zwiedzić na miejscu.)
  
  Powyższe wyrażenie łączy się z trybem conditionnel.
  
  synonimy: au cas où, dans l'hypothèse où
dans l'hypothèse où
- w razie gdyby, w przypadku gdyby
  Powyższe wyrażenie łączy się z trybem conditionnel.
  
  synonimy: au cas où, dans le cas où