Wersja beta - pracujemy nad bazą haseł

"venir" po polsku — Słownik hiszpańsko-polski | zobacz "venir" po hiszpańsku

venir

czasownik
  1. przyjść, przybyć [nieprzechodni]
    ¿A qué hora vienes a mi casa? (O której godzinie przyjdziesz do mnie?)
  2. przyjechać [nieprzechodni]
    Paco viene a Polonia en septiembre. (Paco przyjeżdża do Polski we wrześniu.)
  3. przylecieć [nieprzechodni]
  4. dostosować się, dopasować się (o rzeczy) [nieprzechodni]
  5. pochodzić [nieprzechodni]
    Vengo de Polonia. (Pochodzę z Polski.)
  6. nadejść, zbliżać się (o czasie) [nieprzechodni]
    Voy a Madrid el mes que viene. (W przyszłym miesiącu jadę do Madrytu.)
    ¿Cuándo viene la primavera? (Kiedy nadejdzie wiosna?)
  7. nachodzić, najść (np. ochota) [nieprzechodni]
  8. chodzić [nieprzechodni]
  9. zgodzić się [nieprzechodni]
    zobacz także: venirse
  10. przystać na coś, zgodzić się [nieprzechodni]
  11. wrócić do czegoś [nieprzechodni]
  12. wyciągać wnioski [nieprzechodni]
  13. skutkować czymś [nieprzechodni]
  14. przechodzić (np. władza, majątek) [nieprzechodni]
  15. widnieć, pojawiać się (w książce, w tekście) [nieprzechodni]
  16. przyjść na myśl, pojawiać się w pamięci [nieprzechodni]
  17. pojawić się, zacząć się [nieprzechodni]
  18. pozostawać, trwać [nieprzechodni]
  19. dojść do skutku, wydarzyć się [nieprzechodni]
  20. być gotowym do czegoś [nieprzechodni]
  21. stawić się [nieprzechodni]
  22. przytaczać, podawać [nieprzechodni]
  23. postanawiać, ustalać [nieprzechodni]
  24. upaść [nieprzechodni]
  25. zdarzyć się, wydarzyć się [nieprzechodni]
eTutor - kurs hiszpańskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "venir"

czasownik
caminar = chodzić
rzeczownik
el origen = źródło, początek +3 znaczenia
la causa = przyczyna +3 znaczenia
Zobacz także: recibir • volver • andar • próximo • llegar • obtener • conseguir, alcanzar, obtener, lograr • decidir • seguir • suceder • andar • ocurrir • sentar • caer • manifestarse • aparecer • nacer • ir • acercarse • ajustarse • irse • marcharse • surgir • herencia • iniciarse