"śledzić" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "śledzić" po polsku

śledzić

czasownik

folgen *****
- śledzić (kogoś) [nieprzechodni] [+SEIN]
- śledzić, obserwować (w internecie) [nieprzechodni] [+SEIN]
verfolgen ***
- śledzić, obserwować [przechodni] [+HABEN]
fahnden
- śledzić, tropić
zurückverfolgen
- śledzić (np. odtwarzać bieg wydarzeń) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
bespitzeln
- śledzić, szpiegować [czasownik nierozdzielnie złożony]
belauern
- obserwować, śledzić, podglądać, szpiegować [czasownik nierozdzielnie złożony]
  Die Nachbarn belauern sich gegenseitig. (Sąsiedzi wzajemnie się obserwują.)
spähen
- wypatrywać, śledzić [nieprzechodni] [+HABEN]
nachverfolgen
- obserwować, śledzić, monitorować [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hinterhergehen
- iść za (kimś), śledzić (kogoś) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
nachspüren
- śledzić, tropić (np. złodzieja) oficjalnie [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
beschatten
- śledzić, obserwować potocznie

rzeczownik

ślad = die Spur +6 znaczeń

śledztwo = die Ermittlung +3 znaczenia

śledczy = der Ermittler , die Ermittlerin +2 znaczenia

śledzenie = die Fahndung +4 znaczenia

przymiotnik

śledczy = kriminalistisch

czasownik

śledzić z kimś, śledzić równolegle = mitverfolgen

śledzić dalej = weiterverfolgen

wyśledzić = ausspionieren +1 znaczenie