"aufgehen" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "aufgehen" po niemiecku

aufgehen **

czasownik

wschodzić (słońce) [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
otwierać się, podnosić się (np. kurtyna) [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
kiełkować [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
dzielić się (być podzielnym) [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
rozwijać się (o pąkach) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
Słownik agrokultury i terminów rolniczych
rosnąć (o sercu) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
Das Herz geht mir auf, wenn ich ihn so arbeiten sehe! (Serce rośnie, gdy widzę jak pracuje!)
rozwiązywać się, rozpinać się [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
Leider sind während des Laufs meine Schnürsenkel aufgegangen. (Niestety podczas biegu rozwiązały mi się sznurówki.)

rzeczownik

der Aufgang = wschód (słońca) +1 znaczenie

inne

in der Arbeit aufgehen = realizować się w pracy