Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"ausgleichen" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "ausgleichen" po niemiecku

ausgleichen **

czasownik
  1. zrekompensować, wyrównywać [czasownik rozdzielnie złożony]
    Wir müssen diesen Verlust ausgleichen, sonst gehen wir Bankrott. (Musimy zrekompensować tę stratę, inaczej zbankrutujemy.)
    Die Ausgaben und die Einnahmen gleichen sich aus. (Wydatki i przychody wyrównują się.)
  2. wypłacać odszkodowanie [czasownik rozdzielnie złożony]
    Słownik terminów sportowych
  3. wyrównywać, strzelać wyrównującą bramkę [czasownik rozdzielnie złożony]
  4. spłacić (dług) [czasownik rozdzielnie złożony]

der Ausgleich ***

rzeczownik (rodzaj męski)
Liczba mnoga: die Ausgleiche
  1. wyrównanie
  2. rekompensata, odszkodowanie
  3. kompromis
    Die zwei Parteien konnten zu keinem Ausgleich kommen. (Obie strony nie mogły dojść do kompromisu.)
    Es tut mir leid, aber ein Ausgleich kommt nicht in Frage. (Przykro mi, lecz kompromis nie wchodzi w grę.)
  4. równowaga
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "ausgleichen"

czasownik
gleichen = być podobnym
rzeczownik
der Ausgleichstreffer , das Ausgleichstor = bramka wyrównująca
die Ausgleichung = wyrównanie, kompensacja
Zobacz także: Ausgleichsgetriebe • Ausgleichsabgabe