Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"badania" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "badania" po polsku

badanie

rzeczownik
  1. die Untersuchung ****
    • badanie (lekarskie)
      Die Untersuchung dauerte nicht lang. (Badanie nie trwało długo.)
      Bei der Untersuchung ist er immer sehr genau. (Przy badaniu jest on zawsze bardzo dokładny.)
  2. die Studie ***  
  3. die Recherche **  
  4. die Befragung *
  5. das Studium ***
    • badanie (czegoś, zajmowanie się czymś)
      plural: die Studien
  6. die Erforschung *
  7. die Erhebung **
  8. die Nachforschung  
  9. die Musterung
  10. die Investigation
  11. die Bespiegelung
  12. die Enquete
  13. die Hinterfragung

badać

czasownik
  1. untersuchen ***   [przechodni] [+HABEN] [czasownik nierozdzielnie złożony]
    Wir müssen Sie untersuchen. (Musimy pana zbadać.)
    Hast du dich schon untersuchen lassen? (Dałeś się już przebadać?)
  2. überprüfen ***
  3. testen **
  4. erforschen *  
    Der Meeresgrund ist in weiten Teilen noch nicht erforscht. (Dno morskie w dużej części nie jest jeszcze zbadane.)
    Das Universum muss noch erforscht werden. (Wszechświat musi jeszcze zostać zbadany.)
    link synonim: forschen
  5. recherchieren *
  6. forschen *   [przechodni] [+HABEN]
    link synonim: erforschen
  7. erkunden *
  8. ergründen
  9. sondieren
  10. nachforschen

badać coś

czasownik
  1. hinterfragen *
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "badania"

rzeczownik
wynik (badania lekarskiego) = der Befund
badacz = der Forscher +4 znaczenia
wynik badania = das Untersuchungsergebnis +2 znaczenia
badania naukowe = die Forschung
procedura badania = das Prüfverfahren
badania społeczne = die Sozialforschung
próbka krwi (do badania) = die Blutprobe
badania mózgu = die Hirnforschung
badania historyczne = die Geschichtsforschung
instytut badania opinii publicznej = das Meinungsforschungsinstitut
badania konsumenckie = die Konsumforschung
długookresowe badania, długofalowe badania = die Langzeitstudie
badania genealogiczne = die Familienforschung
odsłonięcie (części ciała, np. w czasie badania lekarskiego) = die Freilegung
badania klimatu = die Klimaforschung
badania nad zatrudnieniem = die Berufsforschung
badania nad rakiem = die Krebsforschung
badania nad komórkami macierzystymi = die Stammzellenforschung
badania rynku = der Research
budżet badania = das Forschungsbudget
metoda badania = das Prüfungsverfahren
badania środowiska = die Umweltforschung
zbadanie = die Durchleuchtung
przymiotnik
badawczy = fragend
nierzetelny (np. badania naukowe) = unseriös
balistyczny (dotyczący badania strzałów) = ballistisch
dogłębny (np. analiza, badania) = tiefschürfend
inne
wynik badania = die Forschungsmeinung
czasownik
wybadać = ausforschen +1 znaczenie
prowadzić badania naukowe = forschen
przebadać = durchchecken
przysłówek
badawczo = fragend
Zobacz także: badania genetyczne • badania jądrowe • prowadzący badania • badania bliźniacze • badania kosmosu • badania feministyczne • badania polowe • sprawozdanie z badania • obowiązkowe badania okresowe • badania nad szczęściem • badania nad świadomością • badania nad telewizją • badania nad pokojem • badania nad konfliktami • badania na temat kłamstwa • badanie nad komunikacją • badanie w terenie • badać przez dotyk • badać jakąś sprawę na nowo • badać coś szczegółowo • osłuchiwać