Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"dzwonienie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "dzwonienie" po polsku
dzwonienie
rzeczownik
das Geläut
dzwony
,
dzwonienie
[tylko liczba pojedyncza]
das Geklingel
dzwonienie
,
podzwanianie
dzwonić
czasownik
anrufen
**
dzwonić
,
telefonować
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Hat jemand angerufen?
(Czy ktoś dzwonił?)
Er rief ihn an.
(On zadzwonił do niego.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
klingeln
*
Mein Hund bellt immer, wenn jemand an der Tür klingelt.
(Mój pies zawsze szczeka, gdy ktoś dzwoni do drzwi.)
läuten
*
dzwonić
(dzwonkiem)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
schellen
dzwonić
,
dźwięczeć
[nieprzechodni]
[+HABEN]
durchklingeln
dzwonić
,
telefonować
bimmeln
dyndać
,
dzwonić
klimpern
pobrzękiwać
,
dzwonić
[nieprzechodni]
rasseln
dzwonić
(np. budzik)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
fernsprechen
rozmawiać przez telefon
,
dzwonić
przestarzale
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
zadzwonić
[przechodni]
czasownik
anbimmeln
zadzwonić
(do
kogoś
)
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
anklingeln
zadzwonić
(telefonicznie)
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
anläuten
przedzwonić
,
zadzwonić
(do
kogoś
)
Switzerland
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "dzwonienie"
rzeczownik
dzwon
=
die Glocke
dzwonek
=
die Klingel
+3 znaczenia
dzwonnica
=
der Glockenturm
+1 znaczenie
dzwoneczek
=
das Glöckchen
dzwonnik
=
der Glöckner
dzwonienie budzika
=
das Weckerklingeln
czasownik
dzwonić do
kogoś
=
jemanden
anrufen
oddzwaniać
=
zurückrufen
inne
zadzwonić do
kogoś
potocznie
=
jemanden
anklingeln
+1 znaczenie
Zobacz także:
dzwonienie telefonu komórkowego
•
przedzwonić
•
dzwonienie na alarm
•
niezapowiedziane dzwonienie do klientów w celu zareklamowania
czegoś
•
zadzwonić po pogotowie
•
dodzwonić się
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej