"jechać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "jechać" po polsku

jechać [nieprzechodni]

czasownik

fahren ***** [nieprzechodni] [+SEIN]
Sie fährt mit dem Auto. (Ona jedzie samochodem.)

Wir fahren ans Meer. (Jedziemy nad morze.)
zufahren [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
nachfahren
- jechać (za kimś) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
herfahren
- jechać (np. czyimś śladem) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]

fahren mit
- jechać czymś (środkiem komunikacji) [+DATIV]
  Womit fährst du zur Arbeit? (Czym jeździsz do pracy?)
  
  Wir können mit dem Auto, mit dem Bus oder mit dem Zug fahren. (Możemy jechać samochodem, autobusem albo pociągiem.)

czasownik

czasownik

przyjechać = ankommen

jechać z kimś = mitfahren

przyjeżdżać = anreisen

przejeżdżać, jechać nie zatrzymując się = durchfahren

przejeżdżać = durchfahren +3 znaczenia

zjeżdżać = rutschen

wjeżdżać = einfahren +2 znaczenia

odjeżdżać = abfahren +3 znaczenia

wyjeżdżać = verreisen +3 znaczenia

jeździć po czymś = befahren

dojeżdżać = pendeln

jechać bezpośrednio = durchfahren

wyjechać = losfahren

zajeżdżać = anfahren

najechać = auffahren +1 znaczenie

przejechać = überrennen

objeżdżać = bereisen

objechać = umfahren

jechać z powrotem = zurückkehren

jechać dalej = weiterfahren

jechać dokądś = hinfahren

jechać w dół = herunterfahren

rzeczownik

jazda = die Fahrt

wyjazd = der Ausgang +4 znaczenia

przejazd = der Durchgang +6 znaczeń

jezdnia = die Fahrbahn

jeździec = der Reiter

zajezdnia = das Depot +1 znaczenie

podjazd = die Auffahrt

przysłówek

daleko (np. jechać) = weithinaus

inne

jechać bezpośrednio, jechać prosto = direkt fahren

jechać z ... do ... = von ... nach ... fahren