Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"minęło" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "minęło" po polsku
minęło
vorbei ist vorbei
było
,
minęło
mijać
czasownik
vergehen
**
mijać
,
przemijać
Der Appetit ist mir vergangen.
(Przeszedł mi apetyt.)
ablaufen
**
upływać
,
mijać
(np. czas)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
fließen
***
upływać
,
mijać
,
przechodzić
(czas)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
verstreichen
mijać
,
upływać
(np.termin)
[przechodni]
[+SEIN]
vorbeigehen
,
vorbei gehen
mijać
,
wstępować
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
verfliegen
mijać
,
przemijać
[czasownik nierozdzielnie złożony]
vorrücken
upływać
,
mijać
(np. czas)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
vorbeiziehen
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
vorübergehen
mijać
,
przemijać
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
ebben
mijać
,
przemijać
sich jähren
mijać
(rok od pewnych zdarzeń)
vorbeigleiten
mijać
,
przesuwać obok
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
dahinschwinden
mijać
,
kurczyć się
oficjalnie
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
verrauchen
mijać
(np. gniew)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
verrinnen
upływać
,
mijać
(czas)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
abklingen
mijać
,
wybrzmiewać
potocznie
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
minąć
vorbei sein
Meine Pause ist vorbei.
(Moja przerwa minęła.)
przysłówek
durch
***
minąć
(np. popołudnie)
,
skończyć
Der Tag ist schon durch.
(Dzień już minął.)
vorüber sein
minąć
,
skończyć się
minąć
coś
an
etwas
vorbeikommen
mijać
coś
an
etwas
vorübergehen
mijać
coś
,
przechodzić obok
czegoś
mijać się
czasownik
vorbeileben
mijać się
(z
czymś
)
,
żyć w oderwaniu
(od
czegoś
)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "minęło"
przymiotnik
miniony
=
vergangen
+3 znaczenia
czasownik
omijać
=
umgehen
+3 znaczenia
ominąć
=
umfahren
+2 znaczenia
pominąć
=
hinwegreden
+1 znaczenie
Zobacz także:
teraz wszystko minęło!
•
to już minęło
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej