Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"otoczenie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "otoczenie" po polsku
otoczenie
rzeczownik
die Umgebung
***
otoczenie
,
okolica
In der ganzen Umgebung gab es keinen Laden.
(W całej okolicy nie było żadnego sklepu.)
Das ist eine sehr gefährliche Umgebung.
(To bardzo niebezpieczna okolica.)
synonim:
Gegend
das Umfeld
***
die Umwelt
***
die Einschließung
otoczenie
,
okrążenie
die Ambiance
Switzerland
[tylko liczba pojedyncza]
otaczać
czasownik
umgeben
**
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
Ihn umgab eine rätselhaften Aura.
(Otaczała go zagadkowa aura.)
umstellen
**
otaczać
(np. wojskiem)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
säumen
obrębiać
,
otaczać
,
oblegać
[przechodni]
[+HABEN]
belagern
otaczać
(
kogoś
- tłum)
[przechodni]
[+HABEN]
umringen
okrążać
,
otaczać
,
obstępować
[przechodni]
[+HABEN]
umschließen
okalać
,
otaczać
,
opasywać
[przechodni]
[+HABEN]
umzingeln
otaczać
(np. wroga)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
einhüllen
otulać
,
otaczać
,
spowijać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
umgrenzen
[+HABEN]
umstricken
oplatać
,
otaczać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
umstehen
stać wokół
(
kogoś
)
,
otaczać
(
kogoś
)
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
einkreisen
okrążać
,
zakreślać
,
otaczać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
umranken
otaczać
(np. legendami)
[przechodni]
[+HABEN]
umsäumen
otaczać
,
okalać
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "otoczenie"
czasownik
toczyć
=
liefern
+6 znaczeń
toczyć się
=
rollen
+5 znaczeń
rzeczownik
otoczka
=
die Hülle
+1 znaczenie
tokarka
=
die Drechslerbank
+2 znaczenia
otoczenie przedsiębiorstwa
=
die Unternehmensumwelt
inne
toczyć się
=
sich abspielen
inne
bliższe otoczenie
=
die nähere Umgebung
dalsze otoczenie
=
die weitere Umgebung
Zobacz także:
naturalne otoczenie
•
utoczyć
•
otoczenie jednego lub więcej zębów w okolicy szyjki zęba metalem podbudowy protetycznej
•
stoczyć się
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej