"radzić" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "radzić" po polsku

radzić

czasownik

beraten ***
- doradzać, radzić [przechodni] [+HABEN] [czasownik nierozdzielnie złożony]
  Könntest du mich bei dieser Sache beraten? (Mógłbyś mi doradzić w tej sprawie?)
  
  Er hat mich schon wieder schlecht beraten! (On znów mi źle doradził!)
raten **
- radzić, poradzić [nieprzechodni] [+HABEN]
  Leider weiß ich nicht, was ich dir raten sollte. (Niestety nie wiem, co powinnam Ci radzić.)
zuraten
- radzić, doradzać [+HABEN]
  In dem Fall kann ich leider nicht zuraten. (W tym przypadku niestety nie mogę doradzić.)
beratschlagen
- omawiać (plan), radzić
anraten
- doradzać, radzić [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

begrüßen ***
- radzić się, zasięgnąć rady Switzerland [przechodni] [+HABEN]
  Zuerst muss ich aber meinen Vorgesetzten dazu begrüßen. (W tej sprawie muszę najpierw zasięgnąć rady mojego przełożonego.)
  
  synonim: sich beraten lassen
zuziehen *
- radzić się, konsultować [czasownik rozdzielnie złożony]
hinzuziehen
- przyciągać, kooptować, wzywać, radzić się [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

auskommen *
- radzić sobie (z czymś) [przechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
umgehen ***
- radzić sobie (np. ze stresem) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
zurechtkommen [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]

synonim: klarkommen
beikommen
- radzić sobie (z czymś) [nieprzechodni] [+SEIN]
schmeißen potocznie
- uporać się (z czymś), radzić sobie [przechodni] [+HABEN]
klarkommen [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]

synonim: zurechtkommen
sich zurechtfinden
- radzić sobie (z czymś), odnajdywać się (w czymś) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Ich kann mich in dieser Situation nicht zurechtfinden. (Nie mogę odnaleźć się w tej sytuacji.)
  
  Und, findest du dich in der neuen Stadt zurecht? (I jak, odnajdujesz się w nowym mieście?)
fingern
- dawać radę, radzić sobie [przechodni] [+HABEN]