"robić" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "robić" po polsku

robić [przechodni]

czasownik

machen *****
- robić, czynić, wykonywać [przechodni] [+HABEN]
  Ich mache es oft. (Robię to często.)
  
  Was machst du da? (Co tam robisz?)
  
  Da kann man leider nichts machen. (Tutaj niestety nic się nie da zrobić.)
tun *****
- czynić, robić, dokonywać [przechodni] [+HABEN]
  Was tust du denn da? (Co ty tam robisz?)
  
  Was hast du getan!? (Coś ty narobił!?)
bauen *****
- konstruować, robić (np. meble) [przechodni] [+HABEN]
anfangen ***
- robić, rozumieć, poczynać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Ich weiß nicht, was ich jetzt anfangen soll. (Nie wiem, co mam teraz począć.)
  
  Leider kann ich damit nichts anfangen. (Niestety nie mogę nic z tym zrobić.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
antun *
- robić (np. krzywdę komuś) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Das kannst du mir jetzt nicht antun! (Nie możesz mi teraz tego zrobić!)
  
  Warum hast du ihm das angetan? (Dlaczego mu to zrobiłeś?)
aufnehmen ****
- robić (zdjęcie) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

robić coś

czasownik

dranmachen
- zabierać się (za coś), robić coś

zrobić

czasownik

erledigen ***
- załatwić, zrobić [przechodni] [+HABEN]
  Welche Formalitäten müssen erledigt werden? (Jakie formalności muszą zostać załatwione?)
  
  Ich muss noch viele Sachen erledigen. (Muszę załatwić jeszcze wiele spraw.)
geschehen ****
- zrobić (coś z czymś) [nieprzechodni] [+SEIN]
hinkriegen [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

robić się

schiffbrüchig werden
- robić się (statkiem)

eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "robić"

czasownik

referować (robić sprawozdanie) = referieren

zarabiać = verdienen +2 znaczenia

robić miejsce = Platz schaffen

robić porządek = aufräumen

robić wrażenie = ausfallen

przerabiać = überarbeiten +8 znaczeń

odrobić = abarbeiten

nadrabiać = nachholen +7 znaczeń

wracać do czegoś (zacząć znów robić to samo) = zurückfallen

robić wywiad = interviewen

robić niespodziankę = überraschen

podrabiać = verfälschen +2 znaczenia

robić zakupy = einkaufen

robić notatki = aufzeichnen

robić przerwę = pausieren

robić postępy = vorankommen +1 znaczenie

przestawać robić = unterlassen

robić dostawę = zuführen

zaczynać (coś robić) = beigehen

robić dalej = weitermachen

robić grilla = grillen

robić komuś niespodziankę = jemanden überraschen

robić zlecenie = auftragen

ponownie zauważać (robić uwagę) = wiedererkennen

robić na drutach = stricken +1 znaczenie

robić dobrze = wohltun

rzeczownik

robotnik = der Arbeiter +1 znaczenie

robot = der Roboter

robotnica = die Arbeiterin

inne

zrobić z kogoś coś = jemanden zu etwas machen

robić komuś nadzieję = jemandem Hoffnung machen

inne

zacząć coś (robić) = anfangen mit

robić kurs = einen Kurs machen

Zobacz także: robić postęp • robić rezerwację • robić karierę • robić polewę • potrafić • robić coś za szybko • robić komuś loda • robić coś z drewna • przypływ • wyrabiać • dorabiać • narobić • robocizna • zrobić coś śmiało • urobić • robić na kimś złe wrażenie • robić na kimś dobre wrażenie • robić z igły widły • robić coś połowicznie