"rzeczy" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "rzeczy" po polsku

rzeczy

rzeczownik

rzeczownik

die Sache *****
Hat er viele Sachen? (Czy on ma dużo rzeczy?)

Was willst du mit allen diesen Sachen anfangen? (Co chcesz zrobić z tymi wszystkimi rzeczami?)

synonim: Ding
das Ding ****
Was ist das für ein Ding? (Co to jest za rzecz?)

Ich muss noch ein paar Dinge in der Stadt erledigen. (Muszę załatwić jeszcze parę rzeczy na mieście.)

synonim: Sache
das Objekt ***
- przedmiot, rzecz, obiekt
  Das Objekt ist 80 cm breit und 95 cm hoch. (Ten przedmiot ma szerokość 80 cm i wysokość 95 cm.)
die Res
- rzecz, przedmiot
  Słownik terminów filozoficznych
die Chose
- sprawa, rzecz potocznie
der Eumel
- rzecz, przedmiot potocznie

rzeczownik

aspekt (danej rzeczy) = die Facette

znalezienie (rzeczy zagubionej) = der Fund

utrzymanie (jakiegoś stanu rzeczy) = die Aufrechterhaltung

rzeczywistość = die Realität +2 znaczenia

stan rzeczy = der Sachverhalt +3 znaczenia

zwrot (np. skradzionych rzeczy) = die Rückstellung

przywrócenie (np. dawnego stanu rzeczy) = die Wiederherstellung

graty (rzeczy) = der Schrott

rzeczownik = das Substantiv , także: das Substantivwort +4 znaczenia

rzeczowość = die Sachlichkeit +1 znaczenie

znajomość rzeczy = der Sachverstand +4 znaczenia

faktyczny stan rzeczy = der Sachverhalt +1 znaczenie

niewłaściwy stan rzeczy = der Missstand

rzeczy wartościowe = die Wertsachen

biuro rzeczy znalezionych = die Fundstelle +1 znaczenie

lista (rzeczy do zapamiętania) = die Merkliste

materiał (rzeczy do nauczenia) = der Wissensstoff

Kancelaria Rzeczy = die Reichskanzlei

przysłówek

pod coś (w odniesieniu do rzeczy) = darunter

siłą rzeczy = notwendigerweise

przymiotnik

rzeczowy = sachlich +2 znaczenia

wypróbowany (rzecz) = bewährt

znający się na rzeczy = sachkundig +1 znaczenie

czasownik

wpychać (wkładać dużo rzeczy) = stopfen

zmuszać (do robienia nieprzyjemnych rzeczy) = verdonnern

przywracać (np. dawny stan rzeczy) = wiederherstellen

opowiadać (niestworzone rzeczy) = rumerzählen