"schlagen" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "schlagen" po niemiecku

schlagen *****

czasownik

Formy nieregularne: schlägt Präsens (er/sie/es), schlug Präteritum (er/sie/es), geschlagen Partizip II

Odmiana nieregularna: odmiana mocna

czasownik

vorschlagen = proponować, składać propozycję

überschlagen = przemieniać się, przeobrażać się, przechodzić +2 znaczenia

aufschlagen = otwierać, rozłupać (np. orzech) +6 znaczeń

einschlagen = wbijać +4 znaczenia

anschlagen = przybijać, uderzać +2 znaczenia

zerschlagen = rozbijać (np. wazon) +2 znaczenia

abschlagen = odbijać, odpierać atak, odmawiać, odrzucać

zusammenschlagen = uderzać (np. stukać czymś o coś) +4 znaczenia

durchschlagen = przebijać (np. ścianę) +4 znaczenia

nachschlagen = sprawdzać, szukać (np. w encyklopedii)

ausschlagen = wybijać (np. coś mocnym uderzeniem) +5 znaczeń

zuschlagen = zatrzaskiwać, zamykać się +7 znaczeń

unterschlagen = krzyżować (np. ręce)

niederschlagen = przygnębić +4 znaczenia

zurückschlagen = odbijać (np. piłkę) +3 znaczenia

schlachten = zarzynać

etwas unterschlagen = zatajać coś

umschlagen = przeładowywać +2 znaczenia

unterschlagen = przywłaszczać, defraudować +1 znaczenie

verschlagen = przegradzać, przepierzać +4 znaczenia

rzeczownik

das Geschlecht = płeć +2 znaczenia

der Schlag = uderzenie +5 znaczeń

die Schlacht = bitwa

das Schlagwort = hasło +1 znaczenie

der Schlager = szlagier, przebój

die Schlagzeile = nagłówek

der Schläger = rakieta (np. tenisowa), paletka

der Schlegel = udziec, udko

inne

jemandem etwas vorschlagen = zaproponować komuś coś

przymiotnik

zerschlagen = wyczerpany fizycznie, wykończony, bezsilny

schlagend = przekonujący

schlagfertig = trafny, cięty

verschlagen = podstępny, przebiegły