Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"schon" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "schon" po niemiecku

schon *****

przysłówek
  1. już
    Sind wir schon da? (Jesteśmy już na miejscu?)
    Wir müssen leider schon los. (Niestety musimy już lecieć.)
    link synonim: bereits
particle
  1. jak najbardziej, przecież
    Das ist schon wichtig! (To jest przecież ważne!)

schön *****

przymiotnik
Stopniowanie: schöner stopień wyższy, am schönsten stopień najwyższy
  1. ładny, piękny
    Meine Frau ist sehr schön. (Moja żona jest bardzo ładna.)
    Ihr habt ein schönes Haus, das muss ich zugeben. (Macie piękny dom, to muszę przyznać.)
    Sie ist eine schöne Frau. (To bardzo piękna kobieta.)
przysłówek
Stopniowanie: schöner stopień wyższy, am schönsten stopień najwyższy
  1. ładnie, pięknie, miło
    Schön, dass ihr da wart. (Miło, że wpadliście.)
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "schon"

czasownik
schonen = szanować, oszczędzać (np. zdrowie) +1 znaczenie
verschönern = upiększać
beschönigen = upiększać, przedstawiać w lepszym świetle
inne
schon immer = od zawsze, zawsze
passt schon = w porządku, nie ma problemu
inne
schon wieder = znowu, po raz kolejny
schon einmal = już kiedyś
schon mal = już kiedyś
schon bald = już niedługo, już niebawem +1 znaczenie
sowieso schon = i tak, w obecnej sytuacji
rzeczownik
die Schönheit = piękno, uroda +1 znaczenie
das Dankeschön = podziękowanie (np. w formie drobnego upominku)
das Bitteschön = bardzo proszę
przymiotnik
wunderschön = przepiękny +1 znaczenie
unschön = nieładny
przysłówek
wunderschön = przecudownie, przepięknie
Zobacz także: Schoner • sich schonen • Schönwetter • bildschön • schönreden • Tausendschönchen, Tausendschön • komm schon • Schönling • Werden Sie schon bedient? • ich denke schon • Was ist schon dabei? • Schöngeist • Was ist denn nun schon wieder los? • Was macht das schon für einen Unterschied? • Der nächste Zug nach Berlin fährt schon in 10 Minuten ab. • Ich habe schon einige Pläne und bin bis 14 Uhr beschäftigt. • formschön