Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"spieszyć się" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "spieszyć się" po polsku
spieszyć się
czasownik
vorgehen
**
spieszyć się (o zegarku)
[nieprzechodni]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hetzen
spieszyć się
,
poganiać
,
ganiać
,
pędzić
[nieprzechodni]
[+HABEN]
synonimy:
sich beeilen
,
sich sputen
,
treiben
,
rennen
,
rasen
,
schnellen
,
jagen
,
brausen
,
brettern
,
düsen
,
preschen
,
zujagen
,
rumrasen
,
gasen
,
spurten
,
fegen
sich beeilen
spieszyć się
,
pospieszyć się
[nieprzechodni]
[+HABEN]
Bitte, beeile dich! Wir haben keine Zeit.
(Pospiesz się, proszę! Nie mamy czasu.)
synonimy:
sich sputen
,
hetzen
sich sputen
[+HABEN]
synonimy:
sich beeilen
,
hetzen
sich abhetzen
spieszyć się
,
gnać
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hasten
gonić
,
spieszyć się
hinmachen
dialekt
spieszyć się
,
pospieszyć się
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
es eilig haben
spieszyć się
,
gonić gdzieś
Du hast es immer so eilig!
(Zawsze się gdzieś śpieszysz!)
Ich kann nicht bleiben, ich habe es eilig.
(Nie mogę zostać, śpieszę się.)
in Eile sein
spieszyć
[nieprzechodni]
czasownik
eilen
*
pospieszać
,
spieszyć
[nieprzechodni]
[+SEIN]
nacheilen
spieszyć
(za
czymś
)
,
gonić
(za
kimś
)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
nie spieszyć się
sich Zeit lassen
synonim:
sich Zeit nehmen
sich Zeit nehmen
synonim:
sich Zeit lassen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "spieszyć się"
rzeczownik
pieszy
=
der Fußgänger
+2 znaczenia
przymiotnik
pieszy
=
fußläufig
inne
spieszyć się z
czymś
=
es mit
etwas
eilig haben
czasownik
śpieszyć z pomocą
=
beispringen
Zobacz także:
pospieszać
•
pospieszyć się
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej