Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"sprawdzenie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "sprawdzenie" po polsku
sprawdzenie
rzeczownik
die Überprüfung
**
sprawdzenie
,
rewizja
die Prüfung
***
kontrola
,
sprawdzenie
der Check
sprawdzenie (
czegoś
po kątem funkcjonalności)
die Nachschau
sprawdzenie
,
kontrola
die Vergewisserung
upewnienie się
,
sprawdzenie
[tylko liczba pojedyncza]
sprawdzać
czasownik
prüfen
****
[przechodni]
[+HABEN]
Ich muss das schnell prüfen.
(Muszę to szybko sprawdzić.)
synonim:
checken
überprüfen
***
sprawdzać
(ponownie)
,
kontrolować
,
weryfikować
,
rewidować
,
badać
[przechodni]
[+HABEN]
revidieren
sprawdzać
,
rewidować
,
zmieniać
(umowę)
nachsehen
sprawdzać
,
zaglądać
,
patrzeć
,
spoglądać
,
kontrolować
[czasownik rozdzielnie złożony]
nachschauen
sprawdzać
(np. hasło w słowniku)
konsultieren
konsultować
,
sprawdzać
oficjalnie
[przechodni]
[+HABEN]
nachprüfen
[przechodni]
[+HABEN]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
nachschlagen
sprawdzać
,
szukać
(np. w encyklopedii)
[czasownik rozdzielnie złożony]
checken
synonim:
prüfen
durchchecken
sprawdzać
(np. listę)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
abchecken
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hinbeordern
sprawdzać
,
przywołać
(do siebie)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
abprüfen
sprawdzać
,
kontrolować
[+HABEN]
durchmustern
sprawdzać
,
przeczesywać
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
nachforschen
dociekać
,
badać
,
sprawdzać
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
sprawdzać
coś
czasownik
hinterfragen
*
badać
coś
,
sprawdzać
coś
[przechodni]
[+HABEN]
etwas unter die Lupe nehmen
przyjrzeć się
czemuś
dokładnie
,
sprawdzać
coś
,
badać
coś
szczegółowo
Wir werden dies genau unter die Lupe nehmen.
(Przyjrzymy się temu dokładnie.)
Auch ihr Vermögen soll unter die Lupe genommen werden.
(Także jej majątek ma zostać dokładnie zbadany.)
Wir haben noch weitere Daten unter die Lupe genommen.
(Sprawdziliśmy dokładnie także inne dane.)
sprawdzenie się
rzeczownik
die Bewährung
*
wykazanie się
,
sprawdzenie się
die Erfüllung
**
spełnienie
,
wykonanie
,
ziszczenie się
,
sprawdzenie się
die Selbstbestätigung
potwierdzenie własnej wartości
,
sprawdzenie się
[tylko liczba pojedyncza]
nie sprawdzać się
czasownik
versagen
**
zawodzić
,
nie sprawdzać się
[czasownik nierozdzielnie złożony]
sprawdzać się
czasownik
sich bewahrheiten
okazać się prawdą
,
sprawdzać się
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "sprawdzenie"
rzeczownik
prawda
=
die Wahrheit
sprawdzian
=
die Arbeit
+2 znaczenia
powtórne sprawdzenie
=
die Gegenprobe
ponowne sprawdzenie
=
die Nachprüfung
sprawdzanie
=
das Prüfen
sprawdzenie szczelności
=
die Dichtigkeitsprüfung
sprawdzenie tożsamości
=
die Zuverlässigkeitsüberprüfung
sprawdzenie bezpieczeństwa
=
der Sicherheitscheck
sprawdzenie wzroku
=
die Sehprüfung
sprawdzenie słuchu
=
die Hörprüfung
przymiotnik
prawda
=
nicht wahr
sprawdzalny
=
überprüfbar
+1 znaczenie
czasownik
sprawdzać
coś
poprzez czytanie
=
nachlesen
inne
sprawdzić
coś
dokładnie
=
etwas
genau überprüfen
Zobacz także:
sprawdzenie historii danej osoby
•
wniosek o sprawdzenie zdolności kredytowej
•
sprawdzać
coś
krytycznym okiem
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej