"stać się czymś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "stać się czymś" po polsku

stać się

czasownik

czasownik

stehen ***** [nieprzechodni] [+HABEN]
Der Sessel steht im Zimmer. (Fotel stoi w pokoju.)

Wo steht das Bett? (Gdzie stoi łóżko?)
dastehen *
- stać, pozostawać, znajdować się [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

anhalten ** [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
sich einreihen
- stawać (w kolejce) [czasownik rozdzielnie złożony]
hintreten
- stawać (przed czymś) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

werden *****
- stawać się, zostawać [+SEIN]
  Sie wird Mutter. (Ona zostanie matką.)
  
  In Zukunft werde ich Arzt. (W przyszłości zostanę lekarzem.)

czasownik

postawić = stellen +1 znaczenie

stanąć = stehen bleiben +1 znaczenie

stać na czymś = draufstehen

ustanawiać = einsetzen +2 znaczenia

chronić się (stać pod czymś chroniącym, np. w czasie ulewy) = unterstehen

stać w kolejce = anstehen

stać naprzeciwko = gegenüberstehen

stać na straży = bewachen

stawać komuś na drodze = jemandem entgegentreten

stać po bokach = flankieren

stać na czele = präsidieren

stać przed = voranstehen

stać na przeszkodzie = entgegenstehen

stać z tyłu = zurückstehen

stać w grupie = zusammenstehen

stawać przed kimś = gegenübertreten

rzeczownik

stół = der Tisch

stacja = die Station +1 znaczenie

postój = der Aufenthalt +4 znaczenia

stoisko = der Verkaufsstand +1 znaczenie

stałość = die Dauer +3 znaczenia

stojak = der Ständer

wystawienie = die Ausstellung

inne

stać się dla kogoś jasnym = jemandem wird etwas klar