Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"ton" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "ton" po polsku

ton

rzeczownik
  1. der Ton ***
  2. der Klang **
  3. der Tonfall
    • ton (np. wypowiedzi)
  4. die Tonlage

tona

rzeczownik
  1. die Tonne ***

toń

rzeczownik
  1. die Flut **
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "ton"

czasownik
tonąć = sinken +7 znaczeń
intonować (podawać ton do śpiewu) = intonieren
tonować = tönen
wyczuwać (np. ton w czyjejś wypowiedzi) = heraushören
podawać ton = anstimmen
utonąć = absaufen
rzeczownik
tonacja = die Tonart
ton zasadniczy = der Grundton
tonaż = die Tonnage +1 znaczenie
żałosny ton, skarżący się ton = der Klageton
fałszywy ton = der Misston
ton harmoniczny = der Oberton
przymiotnik
nadający ton = maßgebend
fałszywy (ton, muzyka) = unrein
nauczycielski (np. ton) = schullehrerhaft
Zobacz także: gawędziarski ton • zały ton • ton głosu • toner • tonący • nadawać ton • półton • pełen wyrzutu

"ton" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "ton" po niemiecku

der Ton ***

rzeczownik (rodzaj męski)
Liczba mnoga: die Töne
  1. ton, dźwięk
  2. odcień
  3. ił

Powiązane zwroty — "ton"

rzeczownik
die Betonung = akcent +1 znaczenie
die Tonart = tonacja
der Tonfall = intonacja +1 znaczenie
die Tonaufnahme = nagranie (dźwiękowe)
czasownik
tönen = dźwięczeć, rozbrzmiewać +1 znaczenie
przymiotnik
tonangebend = wpływowy
Zobacz także: vertonen • Toner • Tonband • in dozierendem Ton sprechen • Tonhöhe • Originalton, O-Ton • Tonfilm • Tonalität • Tonleiter • tönern • abtönen • den Ton angeben • Kammerton • tonal • Tondichtung • Tonpfeife • Tontopf • Tonerde • Tonqualität, Klangqualität