Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"tworzenie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "tworzenie" po polsku
tworzenie
rzeczownik
die Schaffung
**
tworzenie
,
kreowanie
[tylko liczba pojedyncza]
das Schaffen
*
twórczość
,
stwarzanie
,
tworzenie
[tylko liczba pojedyncza]
die Gestaltung
***
tworzenie
,
konstruowanie
,
budowanie
tworzyć
czasownik
bilden
*****
tworzyć
,
formować
,
kształtować
[przechodni]
[+HABEN]
Jetzt bilden wir alle einen Kreis.
(Teraz wszyscy tworzymy krąg.)
Bildet mindestens zehn Sätze.
(Stwórzcie przynajmniej dziesięć zdań.)
gründen
****
tworzyć
,
zakładać
Thomas will jetzt keine Familie gründen.
(Thomas nie chce teraz zakładać rodziny.)
schaffen
*****
stworzyć
,
tworzyć
[przechodni]
[+HABEN]
errichten
****
zakładać
,
tworzyć
,
wznosić
,
budować
erstellen
***
tworzyć
,
sporządzać
,
budować
[przechodni]
[+HABEN]
Der Direktor will eine lange Aufgabenliste erstellen.
(Dyrektor chce sporządzić długą listę zadań.)
begründen
***
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
aufstellen
***
formułować
,
tworzyć
[czasownik rozdzielnie złożony]
gestalten
****
tworzyć
,
konstruować
,
budować
[przechodni]
[+HABEN]
aufbauen
***
tworzyć
,
konstruować
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
hervorbringen
*
tworzyć
(np. dzieła)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
strukturieren
*
organizować
,
tworzyć
[przechodni]
[+HABEN]
anlegen
***
zakładać
,
tworzyć
(np. konto)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
ausstoßen
produkować
,
tworzyć
[czasownik rozdzielnie złożony]
stwarzać
czasownik
erschaffen
stwarzać
,
kreować
[przechodni]
[+HABEN]
tworzenie się
rzeczownik
die Entstehung
**
powstawanie
,
powstanie
,
tworzenie się
die Herausbildung
tworzenie się
(
czegoś
)
tworzyć się
czasownik
entstehen
*****
tworzyć się
,
wyłaniać się
[nieprzechodni]
[+SEIN]
erwachsen
*
tworzyć się
,
wynikać
,
wyrastać
[nieprzechodni]
[+SEIN]
sich herausbilden
[czasownik rozdzielnie złożony]
stworzyć
czasownik
aufschaffen
stworzyć
,
wykreować
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "tworzenie"
rzeczownik
twórca
=
der Schöpfer
+4 znaczenia
twór
=
die Bildung
+1 znaczenie
stworzenie
=
das Wesen
+7 znaczeń
tworzywo
=
das Material
+1 znaczenie
tworzenie wartości
=
die Wertschöpfung
tworzenie legend
,
tworzenie mitów
=
die Legendenbildung
twórczość
=
das Schöpfertum
twórczyni
=
die Schöpferin
+2 znaczenia
tworzenie aplikacji
=
die Applikationsentwicklung
przymiotnik
twórczy
=
gestalterisch
+1 znaczenie
czasownik
otworzyć
=
auftreten
+1 znaczenie
współtworzyć
=
mitgestalten
+1 znaczenie
otworzyć się
=
aufbrechen
przysłówek
twórczo
=
gestalterisch
inne
stworzyć
coś
=
etwas
schaffen
Zobacz także:
tworzenie kartelu
•
tworzenie majątku
•
tworzenie pojęć
•
tworzenie form
•
tworzenie kultury
•
tworzenie getta
•
tworzenie koalicji
•
tworzenie sztuki
•
tworzenie przeciwciał
•
tworzenie przeszkody
•
tworzenie ballad
•
tworzenie skrótowców
•
tworzenie się mgły
•
tworzenie liczby mnogiej
•
tworzenie się lodu
•
tworzenie strony biernej
•
tworzenie się piany
•
tworzenie się wąsów
•
tworzenie nowych miejsc pracy
•
tworzenie się agregatów glebowych
•
tworzenie spółki poprzez jej wydzielenie
•
prefabrykacja
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej